Chozi

Chorando

Chozi

Em casa, cama de cordaKwetu kitanda cha kamba
Não é colchão, não é lençol, é um tapeteSi godoro si shuka ni mkeka
A casa tá caindo, ahKibanda chenyewe chavuja, aah
É uma casa de aluguelNyumba yenyewe ya kupanga
Na escola só desgraçaShule nako majanga
Camisa remendada, remendadaShati viraka, viraka

Quando olho pra isso, meus paisNikiangalia haya wazazi wangu
Sinto pena do meu paiNamwonea huruma baba
O amigo de trabalho, carregador de gafanhotoFundi mwenza, mbeba nzege
A situação tá difícilUsawa umemkaba
Isso machuca o coração da minha mãeInamuuma roho mama yangu
Seu filho tá passando vergonhaMwanawe anadhalilika
Escola é só taxa, é só desgraçaShule ni ada, mida bwada
As roupas tão rasgadasNguo zimeraruka

Mãe, a pressão só aumentaMama pressure inapanda
Minha irmã tá muito doenteDada naye mgonjwa sana
Meu irmão também tá pirandoKaka naye kapagawa
Ele tá em apurosYuko milembe

Pai, a situação tá complicadaBaba sukari imebamba
Os irmãos não ajudamNdugu hawana msaada
Estamos todos em um beco sem saídaSote tuko njia panda
Ou seja, é um sufocoYaani mawenge

Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
Eu deixo cair uma lágrima e agradeço a DeusNadondosha chozi nakufuru Mungu
Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
A dificuldade é meu refúgioShida kwangu ndo kimbilio
Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
Quando é que eu vou ter alívio?Hivi lini mimi nitapata nafuu
Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
OhOoh

Na rua me chamam de KayumbaMtaani naitwa Kayumba
Às vezes vendedor de amendoimMara muuza karanga
Às vezes catador de garrafa, ahMara muokota machupa, aah
Em cada loja a dívida só aumentaKila duka deni hatujalipa
Os grupos de crédito vão nos cobrarVikoba nao watutafuta
Ou seja, é uma correriaYaani mchaka mchaka

Eu penso muitoNinawaza sana
Quando é que vamos conseguir também?Lini tutapata na sisi?
Sair da pobrezaUtutoke umasikini
Isso machuca o coração da minha mãeInamuuma roho mama yangu
Seu filho tá passando vergonhaMwanawe anadhalilika
Escola é só taxa, é só desgraçaShule ni ada, mida bwada
As roupas tão rasgadasNguo zimeraruka

Mãe, a pressão só aumentaMama pressure inapanda
Minha irmã tá muito doenteDada naye mgonjwa sana
Meu irmão também tá pirandoKaka naye kapagawa
Ele tá em apurosYuko milembe

Pai, a situação tá complicadaBaba sukari imebamba
Os irmãos não ajudamNdugu hawana msaada
Estamos todos em um beco sem saídaSote tuko njia panda
Ou seja, é um sufocoYaani mawenge

Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
Eu deixo cair uma lágrima e agradeço a DeusNadondosha chozi nakufuru Mungu
Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
A dificuldade é meu refúgioShida kwangu ndo kimbilio
Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
Quando é que eu vou ter alívio?Hivi lini mimi nitapata nafuu
Mang'amu ng'amuMang'amu ng'amu
OhOoh