I Liked You So Much, We Lost It

Eu Gostava Muito De Você, Perdemos Isso

I Liked You So Much, We Lost It

Eu gosto dos seus olhos, você desvia o olhar quando finge não se importarI like your eyes you looked away when you pretend not to care
Eu gosto das covinhas nos cantos do sorriso que você usaI like the dimples on the corners of the smile that you wear
Você as usava mais com ela, eu sabia e estava com medoYou wore them more with her I knew and I was scared
Eu me deixei cair profundamente, mas estava preparadaI let myself fall deeper but I was prepared

Eu gostei da sua camisa, a que eu dei para você não consigo esquecer o seu cheiroI liked your shirt, the one i gave you can't forget how you smell
Mas agora em ombros diferentes você pendura a jaqueta que eu costumava usarBut now on different shoulders hang the jacket I used to wear
Eu te amei por tanto tempo, às vezes é difícil de suportarI loved you for so long sometimes it's hard to bear
Mas depois de todo esse tempo, desejo tudo de bom a partir daquiBut after all this time I wish you well from here

Eu te amei a cada minuto, a cada segundoI loved you every minute, every second
Eu te amei em qualquer lugar e a qualquer momentoI loved you everywhere and any moment
Sempre e para sempre foi só por um momento porqueAlways and forever was just for a moment 'cause
Eu não fui a única, não sei comoI was not the one I don't know how

Eu te amei até a última neve desaparecerI loved you 'til the last of snow disappeared
Senti sua falta nos dias chuvosos do anoMissed you on the rainy days of the year
Nunca soube de uma dor como essa, mas tenho que saberNever knew of pain like this but I've got to know
Pensei que eu te amava tanto, por que você se foi?Thought I loved you so, why did you go?

Eu odeio o jeito que você nos deixa ir como se tudo não fosse nadaI hate the way you let us go like it was all just nothing
Eu odeio o jeito que você bate nas anotações, mas não nas palavras que estou dizendoI hate the way you hit the notes but not the words I'm saying
Eu odeio as pequenas coisas como quando eu não seiI hate the little things like when I'm unaware
Ainda me lembro de como nos quebramos tão perfeitamenteI still remember how we broke so perfectly

Embora às vezes quando a vida me derrubaThough sometimes when life brings me down
O tempo pode curar meu coraçãoTime can heal my heart
Através dos dias ruins de chuvaThrough the bad rainy days
Eu sei que vou ficar bemI know that I will be okay

Eu te amei a cada minuto, a cada segundoI loved you every minute, every second
Te amei mesmo que fosse por um momentoLoved you even if it was for a moment
Sempre e para sempre pode esperar o tempo, porqueAlways and forever can wait for the time because
Você não era o único, agora eu sei dissoYou were not the one, I know that now

Em um mundo ainda cheio de vida, vejo coresIn a world still full of life, I see color
Em pouco tempo, porque merecemos melhorIn a bit of time 'cause we deserve better
Sempre e para sempre quando o caminho certo vem, porqueAlways and forever when the right one comes because
Parte de amar você, é deixar irPart of loving you, is letting go

Parte de te amarPart of loving you
Era deixar irWas letting go