101 REGRETS (feat. S. Pri Noir)

101 ARREPENDIMENTOS (feat. S. Pri Noir)

101 REGRETS (feat. S. Pri Noir)

Eu coloquei um lençol branco sobre mim, eu embelezeiJ'ai mis un drap blanc sur me peine, je l'ai embelli
Quando a noite esconde o sol, escrevo para mim mesmoQuand la nuit cache le soleil, moi je m'écris
Encontre meu caminho para casa, minha fé está enfraquecendoRetrouver le chemin de la maison, ma foi faiblit
Eu sei que o coração está matando a razão desde então, babyJe sais que le coeur tue la raison depuis, baby

Estou procurando a luz da noiteJe cherche la lumière dans la night
E, quando as coisas vão mal, eu preciso de outro lugarEt, quand ça va mal, j'ai besoin d'ailleurs
Eu ando pela cidade, na rugaJ'fais le tour de la ville, dans la ride
Tenho medo que meu lado escuro me leve para o fogoJ'ai peur que ma part d'ombre m'emmène dans le fire

De verdade você era meu anjoPour de vrai, t'étais mon angel
Mas eu não sabia como dar tudo de mimMais moi, j'ai pas su comment tout donner
Eu não posso quantificar todo o remorsoJe peux pas quantifier tous les remords
Que eu tinhaQue j'avais

Toda noite que eu te traíTous les soirs où je t'ai trompé
Nós rasgamos uns aos outros como animaisOn s'est déchirés comme des animaux
Como leões em uma gaiola e eu andei de um lado para o outroComme des lions en cage et moi j'ai fait les cent pas
Eu vi meu futuro nos braços de outroJ'ai vu mon avenir dans les bras d'une autre

As crianças que prometemos, vou criá-las sem vocêLes enfants qu'on s'est promis, j'vais les élever sans toi
As crianças que prometemos, vou criá-las sem vocêLes enfants qu'on s'est promis, j'vais les élever sans toi
Mas, acredite em mim que estou sinceramente, desculpeMais, crois moi que j'suis sincèrement, désolé
Eu deixei parte dos meus sentimentos em vocêJ'ai laissé une part de mes sentiments en toi

Mas a passagem do tempo apenas nos isolouMais le temps qui passe n'a fait que nous isoler
Sim, a passagem do tempo apenas nos isolouOui, le temps qui passe n'a fait que nous isoler
Agora eu nem vejo o que estava me fazendo rirMaintenant, je ne vois même plus ce qui me faisait rigoler
Meus amigos, meus irmãos, o sangue, aqueles com quem voeiMes potes, mes frères, le sang, ceux avec qui j'ai volé

A vida tirou nossas asas, as sacrificouLa vie a pris nos ailes, elle les a immolées
Tivemos que fazer tudo juntosOn devait tout faire à deux
Nós crescemos juntosOn a grandi ensemble
Tivemos que fazer tudo juntosOn devait tout faire à deux

Impossível a vida nos separarImpossible que la vie nous sépare
Ainda nos perguntamos por que mentimos nos olhosOn se demande encore pourquoi on s'est menti dans les yeux
Por quePourquoi
Realmente eu fiz o que pudeEn vrai, j'ai fait ce que je pouvais

Eu sofri, mas ele me ama, é por isso que Deus me provouJ'ai souffert mais il m'aime, c'est pour ça que Dieu m'a éprouvé
Eu sou apenas um humano, eu tenho meus defeitosJ'suis qu'un humain, j'ai mes défauts
Eu sou apenas um homem (você é apenas um homem)Je ne suis qu'un homme (Tu n'es qu'un homme)

E é um mal para um bemEt c'est un mal pour un bien
Sim, é ruim para o bemOui, c'est un mal pour un bien
E é um mal para um bemEt c'est un mal pour un bien

Um mal por um bemUn mal pour un bien
Um mal por um bemUn mal pour un bien
Um mal por um bemUn mal pour un bien
Um mal por um bemUn mal pour un bien
Um mal por um bemUn mal pour un bien

E é um mal para um bemEt c'est un mal pour un bien
Um mal por um bemUn mal pour un bien
E é um mal para um bemEt c'est un mal pour un bien

Por você, eu teria roubado a luaPour toi, j'aurais volé la lune
E desde então você me decepcionouEt, depuis, tu m'as déçu
Por favor, não diga outra palavraS'il te plait, ne dit plus un mot
Deixe-me curar minhas feridasLaisse-moi soigner mes blessures
Eu vi o mundo em seus olhosJe voyais le monde dans tes yeux
E desde então estou perdidoEt, depuis, je suis perdue
Sua espera foi severaTon emprise était sévère

DecepcionadoDéçue

Suas promessas, eu as enterroTes promesses, moi je les enterre
Sem mim seu coração é um desertoSans-moi ton coeur est un désert
Suas promessas, eu as enterroTes promesses, moi je les enterre
Sem mim seu coração é um desertoSans-moi ton coeur est un désert

Eu vou afogar minha dor na névoaJ'vais noyer ma peine sous la brume
O amor não é apenas poesiaL'amour n'est pas que poésie
O nós inflama, estou perdidoLe nous s'enflame, j'suis perdue

Eu vou afogar minha dor na névoaJ'vais noyer ma peine sous la brume
O amor não é apenas poesiaL'amour n'est pas que poésie
O nós inflama, estou perdidoLe nous s'enflame, j'suis perdue