Californie

Califórnia

Californie

Você diz que a vida é ruim para vocêTu dis que la vie te malmène
Você diz que nada se perde, tudo está perdidoTu dis rien ne s'égare tout se perd
Você está perdendo seu fôlegoC’est peine perdue
Ah você acha que nada vale a penaAh, tu crois que rien n'en vaut la peine
Diga, você pensa em mim quando joga tudo na águaDis, penses-tu à moi quand tu balances tout à l'eau

Você é meu herói negro, minha CalifórniaTu es mon sombre héro, ma Californie
Minha terra, meu exílioMa terre, mon exile
Do sol à sombraDu soleil à l’ombre
Você é meu herói negro, minha CalifórniaTu es mon sombre héro, ma Californie
Coragem coragemDu courage, du courage

Você diz que todos os dias são iguaisTu dis tous les jours sont les mêmes
Me diga, você não pode ver que é você que é loucoDis-moi, ne vois-tu pas que c'est toi qui fou tout en l'air
Ah, você acha que não tem dorAh, tu crois que tu n'as pas de peine
Diga, você pensa em mim quando joga tudo na águaDis, penses-tu à moi quand tu balances tout à l'eau

Você é meu herói negro, minha CalifórniaTu es mon sombre héro, ma Californie
Minha terra, meu exílioMa terre, mon exile
Do sol à sombraDu soleil à l'ombre
Você é meu herói negro, minha CalifórniaTu es mon sombre héro, ma Californie
Coragem, coragemDu courage, du courage

Você é meu herói negro, minha CalifórniaTu es mon sombre héro, ma Californie
Minha terra, meu exílioMa terre, mon exile
Do sol à sombraDu soleil à l'ombre
Você é meu herói negro, minha CalifórniaTu es mon sombre héro, ma Californie
Coragem coragemDu courage, du courage