exibições de letras 23.161

Corps

Yseult

Letra

Significado

Corpo

Corps

O corpo nu no chãoLe corps nu sur le sol
Eu tenho me machucado por anosJ'me fais du mal depuis des années
A mão nos olhosLa main sur les yeux
Não quero tirá-la, heyPas envie de la retirer, hey
Não há espaço para os fracosY a pas de place pour les faibles
Não há espaço para os arrependimentosY a pas de place pour les regrets
O coração no chãoLe cœur sur le sol
Levante agora, já basta!Relève-toi faut pas déconner

Eu tenho esses ruídos na cabeça e gostaria que parasse, mas em vãoJ'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse mais en vain hoh
Eu abro meus olhos um pouco, as cores, as fotos me voltam hohJ'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent hoh
Todos esses barulhos na minha cabeça, eles tem que pararTous ces bruits dans ma tête faut que ça cesse
Eu perdi a cabeçaJ'ai perdu la tête
Onde está o caminho para minha casa?Où est le chemin de ma maison?
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
Eu encontrarei as chaves da razãoJe retrouverai les clés d'la raison
Eu perdi a cabeçaJ'ai perdu la tête
Onde está o caminho para minha casa?Où est le chemin de ma maison?
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne

O olhar das pessoas, eu não tenho o que fazerLe regard des gens j'en ai que faire
Quem são eles para me julgar?Qui sont-ils pour me juger?
Um perdão ao meu pai (sim)Un pardon à mon père (ouais)
Insolente, eu fuiInsolente je l'ai été
Nos olhos do meu irmãoDans les yeux de mon frère
Sim, ele recebeu um tapa no rostoOuais des claques il s'en est bouffé
Nas bochechas da minha mãeSur les joues de ma mère
Os rios estão atravessandoDes rivières se sont écoulées

Eu tenho esses ruídos na cabeça e gostaria que parasse, mas é em vãoJ'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse mais en vain hoh
Eu abro meus olhos um pouco, cores e fotos voltam pra mim hohJ'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent hoh
Todos esses barulhos na minha cabeça tem que pararTous ces bruits dans ma tête faut que ça cesse
Eu perdi a cabeçaJ'ai perdu la tête
Onde está o caminho para minha casa?Où est le chemin de ma maison?
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
Vou encontrar as chaves para raciocinarJe retrouverai les clés d'la raison
Eu perdi a cabeçaJ'ai perdu la tête
Onde está o caminho para minha casa?Où est le chemin de ma maison?
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne

Vou encontrar as chaves da razãoJe retrouverai les clés d'la raison
Eu perdi a cabeçaJ'ai perdu la tête
Onde está o caminho para minha casa?Où est le chemin de ma maison?
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
Vou encontrar as chaves da razãoJe retrouverai les clés d'la raison
Eu perdi a cabeça, simJ'ai perdu la tête, ouais
Hm, mmHm, mm
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
Vou encontrar as chaves da razãoJe retrouverai les clés d'la raison
YY

Composição: Yseult Onguenet. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fernanda e traduzida por Cássia. Revisão por Túlio. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yseult e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção