LA PEDA

A FARRA

LA PEDA

Saio pra festa todo diaSalgo de fiesta a diario
Meus amigos já dizem: Que estranhoYa mis amigos dicen: Qué raro
Se soubessem que não é nada raroSi supieran que no es nada raro
Tô vivendo a dor tomandoAndo viviendo el duelo tomando

Pra esquecerPara olvidar
Não sei por quêNo sé por qué
No amor não acerto mais nenhumaEn el amor no doy una ya

Minha mãe percebe algoMi mamá nota algo
Não diz nada e me dá um abraçoNo dice nada y me da un abrazo
O tempo cura, tudo acontece por um motivoEl tiempo sana, todo es por algo
Agradeço e vou pro quartoLe digo gracias, me voy al cuarto

Começo a chorarComienzo a llorar
A ferida do coração logo vai sararLa herida del corazón pronto sanará

TentaçãoTentación
Me dá vontade de te ligar, ai, nãoMe da por llamarte, ay, no
Já me tirem o celular na festa, eu juroYa quítenme el cel en la peda, les juro
Que quase falei com a minha ex, por DeusQue casi le hablo a mi ex, por Dios

(Alô?)(¿Bueno?)

Fico pensando como esquecerPaso pensando cómo olvidar
Mas tô ciente que vai demorarPero estoy consciente que va a tardar
Não quero mais me apaixonarYa no quiero volverme a enamorar
É como se um trem fosse me atropelarSe siente como un tren te va a arrollar

Com uma cerveja dá sono demaisCon una cerveza da sueño de más
Com duas te lembro, me sinto malCon dos te recuerdo, me siento fatal
E com mais de dez já quero te chamarY con más de diez ya te quiero llamar
Como que porra eu vou superar?¿Así cómo vergas te voa superar?

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Entende que meu orgulho não me deixa ir te buscarEntiende que mi orgullo no me deja ir a buscarte
Continuo insistindo, embora você saiba: Me feriuYo sigo de aferrado, aunque tú sabes: Me dañaste
Saio com mulheres, preenchendo os vazios que você deixouSalgo con mujeres, lleno vacíos que dejaste
Antes nem bebia, agora sou todo um aferradoAntes ni tomaba, ahora soy todo un aferrafter

Conheça seus limites, jovem WayneConozca sus límites, joven Wayne
Ela não te ama, não se faça de boboElla no te ama, no te hagas wey
Agora sua rainha tem outro reiAhora tu reina tiene a otro rey

TentaçãoTentación
Me dá vontade de te ligar, ai, nãoMe da por llamarte, ay, no
Já me tirem o celular na festa, eu juroYa quítenme el cel en la peda, les juro
Que quase falei com a minha ex, por DeusQue casi le hablo a mi ex, por Dios

(Alô?)(¿Bueno?)

Uma semana você durou pra me superarUna semana duraste para superarme
Diz como você fez (cínica)Di cómo le hiciste (cínica)
Além disso, me trocou por um cara feioAparte me cambias por un vato feo
Não sei que porra você viu nele (você se superou)No sé qué chingados le viste (te mamaste)

Ele tem mais grana que eu? (Não acredito)¿Acaso tiene más billete que yo? (No creo)
Ele tem algo maior que eu? (Nah)¿Acaso tiene algo más grande que yo? (Nah)
(Já, já)(Ja, ja)

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)