QUE BONITO

QUE BONITO

QUE BONITO

Que bonitoQué bonitos
Subindo as fotos juntosSubiendo las fotos juntos
Fomos o casal do ano há um tempinhoFuimos pareja del año hace un ratito

Que pouquinhoQué poquito
Onde foi parar o sempre juntos, eu e você¿Dónde quedó el siempre juntos, tú y yo
Sozinhos contra o mundo, ter filhos?Solos contra el mundo, tener hijos?

E já me embriaguei de novoY ya me enfiesté otra vez
A real é que já tô bêbadoLa neta ya me empedé
E o que mais me pesa é que na relaçãoY lo que más me pesa es que en la relación
Eu nunca fiz merdaYo nunca la cagué

O dinheiro eu gasteiEl dinero me gasté
Na balada, no motelEn el antro, en el motel
São festas, são noites em claro, garotasSon pedas, son desveladas, morras
Tusi e lavada e assim já faz mais de um mêsTusi y lavada y así llevo más del mes

Como eu digo pro meu coração que você não vai voltar?¿Cómo le digo a mi cora que tú no vas a volver?

E sabe de uma coisa?¿Y sabes algo?
Já não bebo maisYa no tomo
Ou melhor, às vezesO bueno, a veces
Ou melhor, já não sei, dane-seO bueno, ya no sé, a la verga
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Ai, bobinhoAy, tontito
Como se essas coisas acontecessemComo si esas cosas pasaran
Só acontecem nos malditos livrosSolamente pasan en los putos libros

Como uma criançaComo niño
Eu chorei todas as noitesTe lloré todas las noches
As lembranças no carroLos recuerdos en el coche
Momentos lindosPolvos lindos

E aqui vamos nós de novoY aquí vamos otra vez
De um mês foi pra trêsDe un mes se fue a tres
E seu rosto ainda vejoY tu rostro sigo viendo
Me dá uma tristeza não poder te ver maisMe da mucho sentimiento el ya no poderte ver

Nem meu médico sabe o que fazerNi mi doc sabe qué hacer
Só bebo sem comerSolo tomo sin comer
Se você tem a receita, vem e coloca na mesaSi tú tienes la receta, ven y pónmela en la mesa
Não seja uma ex ruimNo seas una mala ex

Como eu digo pro meu coração que você não vai voltar?¿Cómo le digo a mi cora que tú no vas a volver?
Como eu digo pro meu coração que você não vai voltar?¿Cómo le digo a mi cora que tú no vas a volver?

(Já era)(Ya valió verga)
(Ha, ha, ha)(Ja, ja, ja)