Tradução gerada automaticamente
ACA NO SE SALVA NINGUNO (part. Obie Wanshot)
YSY A
Aqui Ninguém se Salva (part. Obie Wanshot)
ACA NO SE SALVA NINGUNO (part. Obie Wanshot)
Quantos falam aqui que são da rua?
¿Cuántos hablan acá que son calle?
Só Deus sabe que isso não é verdade
Sabe Dios que esa no es la verdad
Embora o público compre ou se impressione
Aunque el publico compre o flashe
Certas coisas não vão mudar
Ciertas cosas no van a cambiar
Quantos falam aqui que são parte?
¿Cuántos hablan acá que son parte?
Quantas partes nos falta explicar?
¿Cuántas partes nos falta explicar?
Quantos falam aqui que são da rua?
¿Cuántos hablan acá que son calle?
E só Deus sabe que isso não é verdade
Y sabe Dios que esa no es la verdad
Imerso no estúdio na temporada
Metido en el estudio en temporada
Com a mente renovada e algumas rimas automáticas
Con la mente renovada y par de rimas automáticas
Perguntam como fazemos a jogada
Preguntan cómo hacemo' la jugada
E mesmo que eu não mostre nada, não perdi a prática
Y aunque yo no muestro nada, no perdí nada de práctica
Quantos são os que dizem que sabem?
¿Cuánto' son los que dicen que la saben?
Mas só se encaixam por ficarem abaixo do padrão
Pеro solo les re cabe por quеdar bajo la vara
Quantos são os que se gabam de terem feito?
¿Cuántos son los que agitan que la hicieron?
Mas nem em um lugar os viram sendo reais com o que cantam
Pero ni en un lugar los vieron siendo real con lo que cantan
Sua gata volta porque ela adora
Tu gata vuelve a venir porque le encanta
Ela se viciou no que lhe falta
Se hizo adicta a lo que le falta
Embora queiram encobri-la, ela não precisa
Aunque la quieran cubrir, no le hace falta
Pelo contrário, sua garganta
Todo lo contrario su garganta
Desceu com um grande baralho e distribuiu todas as cartas
Bajó con flor de mazo y repartió toda' la' carta'
Os caras apostando para ver quem a derruba
Los guachos apostando por ver quién le da la tabla
Pela forma como eu manejo a matemática
Por como manejo la matemática
Eu te avisei que não perdi a prática
Yo te avisé que no se me fue la práctica
Nunca tive treinador, ando com Don Rouch
Nunca tuve coach, ando con Don Rouch
Fazer dinheiro nunca foi um problema
Hacer dinero nunca fue problema
Às vezes não escrevo para não falar besteira
A veces no escribo para no hablar mierda
Eles não me enganam, não bato nessa tecla
A mí no me engañan, no bato esa crema
Essas vadias nunca podem ser chefes
Estas puta' nunca pueden ser boss
Então coloquem o nome que quiserem
Así que pónganse el nombre que quieran
Então vendam a merda que quiserem
Así que vendan la mierda que quieran
A rua te dá, mas também te queima e pede mais
La calle te da, pero también te quema y te pide má'
Eu me afastei, mas sempre há outro que quer entrar
Yo que me quité, pero siempre hay otro que quiere entrar
Essa vadia me diz que quer me ouvir com YSY A
Esa puta me dice que quiere escucharme con YSY A
Isso para nós não é um negócio
Esto para nosotro' no es un business
Imagina se eu avisar que cheguei
Imaginate si aviso que vine
Eles estão como se acreditassem na Disney
Están como que si creyeran en Disney
Também tenho amigos prontos para o crime
También tengo amigo' puestos pa'l crimen
Ouh, ouh, ouh (ei)
Ouh, ouh, ouh (ey)
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
No meu bairro, vinte e nó (ouh)
En mi barrio veinte y nudo (ouh)
Aqui ninguém se salva (gang, gang)
Acá no se salva ninguno (gang, gang)
Geléia na minha fumaça
Mermelada en mi humo
Eles são puro fumo
Ellos son puro humo
Obie Wanshot é uma linhagem pura
Obie Wanshot es un linaje puro
Dizem como se eu viesse do futuro
Dicen como que vengo del futuro
Eu vou quietinho, quase mudo (shh)
Yo voy calladito, casi que soy mudo (shh)
Uma Apple Cookie é o que eu fumo
Una Apple Cookie es lo que fumo
Uma Acapulco é o que eu fumo
Una Acapulco es lo que fumo
Estou relaxado, nego, sobrando
Estoy relaja'o, negro, sobra'o
Uma OG Kush é o que eu fumo
Una OG Kush es lo que fumo
Então vou ter que enrolar um
Entonces voy a tener que armarme uno
Chamo a MOB se tiver um problema
Llamo a la MOB si tengo un apuro
É que já não confio em ninguém
Es que ya no confío en ninguno
Eu sempre na minha, batendo sem grumo
Yo siempre en la mía batiendo sin grumo'
Comendo um cuzinho no café da manhã
Comiéndome un culito de desayuno
E eu sempre na minha, não me junto com ninguém
Y yo siempre en la mía, no juno a ninguno
Seu primeiro amor, se é que ela não teve isso
Su primer amor, si como esto no tuvo
Ela me faz jurar, mas eu não juro mais
Me lo hace jurar, pero ya no juro
Isso se nota no gosto, querida, eu curo
Se nota en el gusto, mami, yo lo curo
Olha como eu suo a camisa
Mira la casaca como es que la sudo
Mesmo que eu não rape, beba, eu faturou
Aunque no rapee, beba, lo facturo
Eu não sou igual a eles, não me quebro
Yo no soy igual a ello', no fracturo
O meu é real, querida, eu não finjo
Lo mío es really, mami, no lo actúo
Vamos te dar
Te vamos a dar
Mais algumas doses disso, querida, e o trap fica internado
Un par de tomas má' de esto, ma', y queda el trap internado
Descendo esses sons de um lugar jamais imaginado
Bajando esto' sonido' de un lugar jamás imaginado
Sua gata se ensaboou e se enxaguou, se tornou amiga do banheiro
Su gata se enjabonó y se enjuagó, se amigó con el baño
E eu que convidei um ou dois e foi a festa do ano
Y yo que invité a uno o dos y fue el after del año
Essas vadias se multiplicam como números no primário
Se multiplican estas hoes como números en el primario
Dizem que já vamos nos ver, não acho que seja necessário, ok
Dicen que ya nos vamo' a ver, no creo que sea necesario okey
Cheio de fogo no calendário, ok
Lleno de fuego el calendario, okey
Roque baixa o gelo diariamente, ok
Roque baja el hielo a diario, okey
Não consegue apagar, ok
No consigue apagarlo, okey
Deixando minhas pegadas pingando
Entre mis huella' voy goteando
33, cantei os pontos, sempre há mãos para cortá-los
33, cantó los tantos, siempre hay mano' pa' cortarlos
Não-não há falta de envido que dê conta
No-no hay falta envido que de abasto
Se a inveja de alguns, ok
Si la envidia de unos cuanto', okey
Vão girando todas as opções
Van rotando todas las opcione'
Dia útil, feriado ou férias
Día hábil, feriado o vacaciones
24 horas as ações sobem
Veinticuatro horas suben las acciones
Dentro desta empresa por essas músicas
Dentro de esta empresa por estas canciones
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YSY A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: