DUELE (part. Emirsito y Oniria)

DOI (part. Emirsito e Oniria)

DUELE (part. Emirsito y Oniria)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
YSYYSY
VamosVamos
Dói, eu sei que dói brigar pelos prazeresDuele, yo sé que duele pelear por los placere'
Esperar que o tempo chegue, que a ansiedade não voeEsperar que el tiempo llegue, que la ansiedad no vuele
Eu sei que dói ver caras da TVYo sé que duele ver caras de la tele
Vivendo como querem e não sendo eu (uuh)Viviendo como quieren y no ser yo (uuh)

Todos sonhamos com fama, com grana e fãsTodo' soñamo' con fama, con plata y fanáticos
Mas muito poucos arriscam pelo sucessoPero muy poco' se arriesgan al éxito
Muito poucos conseguem levar isso ao máximo, jaMuy pocos pueden llevar esto al máximo, ja
Cansado de tanta rotina, dessa vida típica (caralho, caralho)Cansado de tanta rutina, de esta vida típica (fuck, fuck)
Todos se matando pra ser o tópico (fu—, caralho, caralho, caralho)Todos matándose por ser еl tópico (fu—, fuck, fuck, fuck)
Todos morrendo por uma crítica (ja)Todos muriéndose por media crítica (ja)
A fama e a grana aumentaram minhas doresLa fama y la plata aumentaron mis dolorеs
Agora vou pendurando quilos de favoresAhora voy colgando kilo' de favores
Por isso me queimo quilos dessas floresPor eso me quemo kilo' de estas flores
Por isso às vezes tropeço na minha memóriaPor eso a veces tropiezo en mi memoria
Porque apaguei coisas desnecessáriasPorque me borré cosa' innecesarias
Sei que tinha que te ligar, desculpa, mas você não é a única que sente minha faltaSé que tenía que llamarte, perdón, pero vos no sos la única que me extraña
Agora não tenho nem tempo pra entender os demônios que trazem minhas maniasAhora no tengo ni tiempo para comprender los demonio' que traen mis mañas
Antes sonhava com coisas tão grandes que agora se tornaram conquistasAntes soñaba con cosa' de tanto tamaño que ahora se hicieron hazañas
Passam e passam os anos e eu não desbotando, continua picando minha isca (wuh, wuh, wuh)Pasan y pasan los año' y yo no destiño, sigue picando mi caña (wuh, wuh, wuh)
Quem ia pensar que um garoto de 13 anos ia mudar tanto a história? (Wuh, wuh, wuh)¿Quién iba a pensar que un niño de 13 años iba a cambiar tanto la historia? (Wuh, wuh, wuh)
Não consigo parar de pensar, sabia que ia acontecerNo puedo parar de pensar, sabía que iba a pasar
Não foi por sorte, não foi por culpa do acasoNo fue por la suerte, no fue por culpa del azar
Foi por apostar e apostarFue por apostar y apostar
Não foi de repente, não foi de repenteNo fue de repente, no fue de repente
Passei da praça pros bares e agora trago um monte de gentePasé de la plaza a los bare' y ahora meto pare' de gente
Lotando estádios aqui, agora quero lotar em outro continenteLlenando estadios acá, ahora los quiero llenar en otro continente

Eh, ehEh, eh
Wuh-wuh-wuh-wuhWuh-wuh-wuh-wuh
Verdades chegando na minha frente, o tempo meu grande confidente (oh-oh-oh)Verdade' llegando a mi frente, el tiempo mi gran confidente (oh-oh-oh)
Wuh-wuh-wuh-wuhWuh-wuh-wuh-wuh
Sei o que custa dar valor à dor que a gente sente, eu sei o que dóiSé lo que cuesta ponerle valor al dolor que uno siente, yo sé lo que duele

Noites aqui sem dormir nem comer, sem que o sucesso chegue (ah, ah, ah, ah)Noches acá sin dormir ni comer, sin que el éxito llegue (ah, ah, ah, ah)
Sei o que dóiSé lo que duele
Sonhando viver dentro desses aviões, dentro desses hotéisSoñando vivir dentro de estos avione', dentro de estos hotele'
Sei o que dóiSé lo que duele
Quantos momentos quisemos parar e dissemos: Já não dá mais? (Ah, wuh)¿Cuánto' momento' quisimo' frenar y dijimo': Ya no se puede? (Ah, wuh)
Sei o que dóiSé lo que duele
Passados em pisos de praças, pensando em tirar a sorte pra passearPasados en piso' de plaza', pensando en sacar a pasear a la suerte

YSYYSY
Sei o que dóiSé lo que duele
EmirEmir
Sei o que dóiSé lo que duele
YSYYSY
Sei o que dóiSé lo que duele
EmirEmir
A música eu trago, bebotaLa música traigo, bebota
Fizemos o Estádio Malvinas Argentinas, oito mil pessoas, sold out em 11/11 de 2017 (ah)Hicimo' el Estadio Malvinas Argentina', ocho mil personas, sold out el 11/11 de 2017 (ah)
Em 11/11 de 2018 lancei meu primeiro disco (sim), e aí começou a pintar essaEl 11/11 de 2018 saqué mi primer disco (sí), y ahí me empezó a pintar esta