Ping Pong (part. Sixto Yegros)

Ping Pong (part. Sixto Yegros)

Ping Pong (part. Sixto Yegros)

Eu não quero nem pensar em tudo o que tenho que fazerYa no quiero ni pensar en todo lo que hay que hacer
Mas ninguém vai vir me dar comida de graçaPero nadie va a venir a regalarme de comer
Dizem que o tempo ajeita tudo, que não tenha estresseDicen que el tiempo acomoda todo que no tenga estrés
Mas quantas horas faltam para que tudo dê certoPero cuantas horas faltan para que todo salga bien

Minha mente faz ping pong com outro tintoMi mente hace ping pong bajo otro tinto
Acho que estou no quinto, meu toque de celular tocaCreo que voy por el quito suena mi ringtone
Há mensagens no celular de três nomes diferentesHay mensajes en el cel de tres nombres distintos
Estou cheio de conexões, nunca me distraio'Toy lleno de conexiones, nunca me despisto
Quando elas vêm, imediatamente as desvistoCuando vienen de inmediato a todas las desvisto

Ainda nem fui embora e já querem que eu volteTodavía no me fui y ya quieren que vuelva
Dou à vida suavemente como a essas cadelasA la vida le doy suave como a esas perras
Por isso, durante a semana, ela se lembra de mimPor eso en la semana ella de mí se acuerda
Peguei e coloquei a vida contra as cordasAgarré y puse la vida ahí contra las cuerdas
Dei para que ela guarde e tenhaLe di para que guarde y para que tenga

Sei que não somos iguais, agora estou bonitoSé que no somos lo mismo, ahora ando lindo
Não vou parar até compor um hinoNo voy a parar hasta no componer un himno
Eu sou branco ou negro, não desbotoYo soy blanco o negro, ñeri nunca me destiño
Não consigo escapar quando o ritmo me persegueNo me puedo escapar cuando me persigue el ritmo
Sei que agora vale muito quando eu assinoSé que ahora vale mucho cuando yo le firmo
O rap nos fez vencedores, bons jogadoresEl rap nos hizo ganadores, buenos jugadores

Quando eu for para o céu, espero que não chorem por mimCuando me vaya para el cielo, espero no me lloren
Sei que vou morrer sendo real, um dos melhoresSé que voy a morir real siendo de los mejores
Então, bebam as mágoas e se encham de floresAsí que bébanse las penas y méchense las flores
Isso não é uma novela, não somos atoresEsto no es una novela, no somos actores
Muito menos traidores, sapos delatoresMucho menos traicioneros, sapos delatores
Rezo mais uma dezena para o céu por essas músicasLe rezo otra decena al cielo por estas canciones
Fazendo com que seus parentes se emocionemHaciendo hasta que tus parientes se emocionen
Fazendo com que agora nas redes todos me mencionemHaciendo que ahora en las redes todos me mencionen

Estou perfumado com Moschino, ele pergunta e cito de onde veioVoy perfumado Moschino, se pregunta y cito de donde vino
Não me parece que seja argentino, seu flow está assassinoNo me parece que sea argentino, tu flow está asesino
Meus olhos estão puxados, ela quer que eu compartilhe o que fumoMe ven los ojos chino', quiere que le comparta lo que fumo
Picando mais um para o café da manhã, meu carro é uma cápsula de fumaçaPicándome otro más de desayuno, mi auto es una cápsula de humo
Acelero, aumento o volume, espremo todo o suco do limãoAcelero, el volumen te lo subo, sacando al limón todo su jugo

Saindo da pista em alta velocidade, tudo o que te conto é verdadeSaliendo del acceso en velocidad, todo lo que te cuento tiene su veracidad
Agradeço ao céu por me dar essa capacidadeGracias al cielo por brindarme esta capacidad
Com tudo o que escrevi, mudei minha realidadeCon todo esto que escribí, cambié mi realidad
Embora não haja muitas coisas para percorrerAunque no quedan muchas cosas por transitar
Estou feliz 100% por estar aquiEstoy contento 100% de estar acá

(Vamos lá)(Dale)

Comecei pequeno, já fiquei ricoEmpecé de chico, ya me hice rico
Movendo multidões, o dinheiro se multiplicaMoviendo multitudes money multiplico
Gravando esses hits até mil e poucoGrabando estos hits hasta las mil y pico
De tanto que subi, já me desorientoDe tanto que subí ya me desubico
O sucesso é minha droga, como te explicoEl éxito es mi droga, como te lo explico
Os estádios no meu quarto estão ficando pequenosLos estadios en mi pieza están quedando chicos
Entramos perfumados, nos dizem que gostosoEntramos perfumados, nos dicen que rico
Koki te passa um baseado e você fica como kikoKoki te gira una seca y quedas como kiko

Casa cheia de drogas, diamante na cordaCasa llena de droga, diamante en la soga
Vip cheio de togas, já fiz todas, pouco me impressionaVip lleno de toga, ya las hice todas, poco me impresiona
Ela se apaixona, liga a toda horaElla se enamora, llama a toda hora
Passa como moda, quase chega ao casamentoPasa como moda, casi llega a boda
Eu amo todas elasYo las amo a todas

Não tenho hora, vivo entre atrasosYo no tengo hora, vivo entre demoras
E com ela é preciso ter coragem porque ela devoraY con ella hay que tener la cara porque lo devora
Tenho ela cara a cara, meu coração explodeLa tengo cara a cara se me explota el cora
Sempre acabo me apaixonando por uma caçadoraSiempre me termino enamorando de una joseadora
As calculadoras explodemExplotan las calculadoras
Bundas de traidoras rebatemRebotan culos de traidoras
Tenho meu respeito pelos anos que estou nissoYo tengo mis respetos por mis años dentro de esto
O mar cheio de ondas, mas dentro do showEl mar lleno de olas pero adentro del concierto
Conheço alguns nomes de rappers que estão mortosConozco un par de nombres de raperos que están muertos
Alguns eram óbvios, mas outros me surpreendoDe algunos era obvio, pero de otros me sorprendo
Apagando coisas ruins do baú das lembrançasBorrando cosas malas del baúl de los recuerdos

O quêQue
Acho que nem me lembro mais de vocêCreo que de vos ya ni me acuerdo
Naves na minha mente têm estacionamentoNaves en mi mente tienen estacionamiento
Enquanto troco de relógio para chegar a outro aeroportoMientras cambio de reloj para llegar a otro aeropuerto
Os diamantes brilham como areia do desertoBrillan los diamantes como arena del desierto
Fui criado aqui no portoFui criado acá en el puerto
(Prra(Prra)