Tradução automática

Exibições da letra 574

PUEDE SER (part. Malandro y Naim)

YSY A

Letra

Significado

PODE SER (part. Malandro e Naim)

PUEDE SER (part. Malandro y Naim)

YSY, MalandroYSY, Malandro
Wuh, wuh, wuhWuh, wuh, wuh
CLUB HATS, NaimCLUB HATS, Naim
CLUB HATSCLUB HATS
Uy, uy, uy, uyUy, uy, uy, uy

Pode ser, pode ser, numa viagem eu fui (hahaha)Puede ser, puede ser, en un viaje me fui (jajaja)
Desculpa se esqueci que tinha dito que sim (desculpa, gata, sim, sim, sim)Disculpá si me olvidé que te había dicho que sí (perdón, gorda, sí, sí, sí)
Me distraí, passou, não vou te mentir (sim, sim, passou)Me colgué, se me fue, no te voy a mentir (sí, sí, se me fue)
É que às vezes aqui dentro até esqueço de mim (wah, wah, ah)Es que a veces acá adentro hasta me olvido de mí (wah, wah, ah)
Pode ser, pode ser, numa viagem eu fui (numa viagem eu fui)Puede ser, puede ser, en un viaje me fui (en un viaje me fui)
Desculpa se esqueci que tinha dito que sim (desculpa, meu bem, sim, sim, sim)Disculpá si me olvidé que te había dicho que sí (disculpame, beba, sí, sí, sí)
Me distraí, passou, não vou te mentir (fa, fa, fa, fa, fa)Me colgué, se me fue, no te voy a mentir (fa, fa, fa, fa, fa)
É que sempre vou e volto, e dessa vez não voltei (huh, huh, huh)Es que siempre voy y vuelvo, y esta vez no volví (huh, huh, huh)

Não dá pra me desculpar, é que vivo ocupado (não, não)No puede disculparme, es que vivo ocupado (no, no)
Não sei o que a gente resolveu, mas com certeza foi cancelado (sim, wah, cancelado)No sé lo que habremo' arreglado, pero seguro se habrá cancelado (sí, wah, cancelado)
Aqui dentro sair é complicado, a mão tá no REC com cadeado (cadeado)De acá adentro salí' es complicado, la mano la tengo al REC con candado (candado)
A ambição que nos deixa cegos, e a inspiração pede outro recado (sim, uh, wah)La ambición que nos tiene cegados, y la inspiración pide otro mandado (sí, uh, wah)
Aí vamos, saímos, chegamos, tiramos a foto, voltamos, rodamosAhí vamo', salimo', llegamo', sacamo' la foto, volvemo', rodamo'
Só aí quando o verso diz: Nos vemos, nos vamosRecién ahí cuando el verso nos dice: Nos vemo', nos vamo'
Durmo umas horas em casa e não descanso, relaxandoMe acuesto unas pare' de hora' en casa y no duermo, descanso
Cuidando meus pés de tantas voltas no inferno descalço (huh)Curando mis pie' de pegar tantas vuelta' al infierno descalzo (huh)
Desculpa se te disse que sim e depois não, é que às vezes minhas voltas nem eu entendo (eu)Disculpá si te dije que sí y después no, es que a veces mis vuelta' no entiendo ni yo (yo)
Choram milhões sobre meu sofá, dentro da minha carteira um demônio a gritar (wah)Lloran millone' sobre mi sillón, dentro de mi billetera un demonio chillón (wah)
Eu neguei que minha mente leu, ela disse que sim, mas não me acreditouYo le negué que mi mente leyó, ella dijo que sí, pero no me creyó
A noite toda falando de eu, eu, eu, euToda la noche hablando de yo, yo, yo, yo

Pode ser, pode ser, numa viagem eu fui (que numa viagem eu fui)Puede ser, puede ser, en un viaje me fui (que en un viaje me fui)
Desculpa se esqueci que tinha dito que sim (desculpa, meu bem)Disculpá si me olvidé que te había dicho que sí (disculpame, beba)
Me distraí, passou, não vou te mentir (sim, sim, sim, não vou te mentir)Me colgué, se me fue, no te voy a mentir (sí, sí, sí, no te voy a mentir)
É que às vezes aqui dentro até esqueço de mim (vou, meu bem, wah)Es que a veces acá adentro hasta me olvido de mí (voy, beba, wah)

É que ontem não dormi (não, não), fui diretoEs que ayer no dormí (no, no), le pegué de corrido
Já tava tocando o céu com o dedo mindinho'Taba ya tocando el cielo con el dedo meñique
Imagina que nem lembro se comi (não, não, não)'Maginate que ni me acuerdo si comí (no, no, no)
E se pego o celular agora, é que por acaso vi (sim, sim)Y si recién agarro el celu, es que de pedo lo vi (sí, sí)
É que aqui sem olhar a aurora, nem olhar a horaEs que acá sin mirar la aurora, ni mirar la hora
De deixar a bola, a cantora te dá uma surraDe colgar la bola, te caga a palo' la cantora
Essa batalha não dá, e uma voz que choraEsta vasalla no da, y una voz que llora
Tamo aqui e agora, não desiste, que isso melhora (wuh, wuh, wuh)'Tamo acá y ahora, no te cortes, que esto mejora (wuh, wuh, wuh)
Quando aparece a oferta, te pega o desejo de dizer sim pra tudoCuando aparece la oferta, te atrapa el deseo de decir a todo que sí
Se abre uma porta, uns olhos de um voo que se eu cancelar me perco de mimSe abre una puerta, unos ojos de un vuelo que si lo cancelo me pierdo de mí
Tem um alerta, uma voz no céu, que me diz: Bom, às vezes é assim (-sim)Hay una alerta, una voz en el cielo, que me dice: Bueno, a vece' es así (-sí)
A gente se aprofunda e nos vemos, nos vemos, do mono pro estéreo, me distraí e fuiUno se adentra y nos vimo', nos vemo', del mono al estéreo, me cuelgo y me fui

Pode ser, pode ser, que numa viagem eu fuiPuede ser, puede ser, que en un viaje me fui
Desculpa se esqueci que tinha dito que sim (desculpa, meu bem)Disculpá si me olvidé que te había dicho que sí (disculpame, beba)
Me distraí, passou, não vou te mentirMe colgué, se me fue, no te voy a mentir
É que às vezes aqui dentro até esqueço de mimEs que a veces acá adentro hasta me olvido de mí
Pode ser, pode ser, numa viagem eu fui (numa viagem eu fui)Puede ser, puede ser, en un viaje me fui (en un viaje me fui)
Desculpa se esqueci que tinha dito que sim (desculpa, meu bem)Disculpá si me olvidé que te había dicho que sí (disculpame, beba)
Me distraí, passou, não vou te mentir (não vou te mentir)Me colgué, se me fue, no te voy a mentir (no te voy a mentir)
É que sempre vou e volto, e dessa vez não voltei (huh, huh, huh)Es que siempre voy y vuelvo, y esta vez no volví (huh, huh, huh)

YSY, MalandroYSY, Malandro
CLUB, CLUB, CLUB HATSCLUB, CLUB, CLUB HATS
Naim, NaimNaim, Naim
Huh, wuh, huh, wuh, huhHuh, wuh, huh, wuh, huh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YSY A e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção