Un Día Más (part. Duki)

Mais Um Dia (part. Duki)

Un Día Más (part. Duki)

(É)(Yeah)
(Duko, cê tá ligado)(Duko, you know)
(YSY A, bebê) (Duko)(YSY A, bebé) (Duko)
(Eu explicaria com palavras) (Oniria shot)(Te lo explicaría con palabra') (Oniria shot)
(Mas se explica sozinha)(Pero se explica sola)

Se o que eu cuspo é ouro e tem matéria em cada sílabaSi lo que escupo es oro y material en cada sílaba
E minhas lacunas mentais são ilhas paradisíacasY mis laguna' mentale' son isla' paradisiaca'
A gente te derruba com quarenta caras, mas eu não sou Ali BabáTe caemo' con cuarenta, pero yo no soy Alibaba
Noites sacrificadas pra ter mais um dia amanhãNoches sacrificada' pa' mañana tener un día má'

Seu lance não é ódio, pra mim é fanatismoLo suyo no es odio, para mí es más fanatismo
Cantar com um beat pra mim é dever, pra você é brincadeiraEntrar en un beat para mí es deber, pa' ustedes es turismo
Faço hinos sob o efeito da LuaBajo los efecto' de la Luna me hago himnos
Fazendo buracos na parede tipo Pink FloydHaciendo agujero' en las parede' como Pink Floyd

Eu sei que parece complicado, mas pra mim não é complicadoYo sé que parece complicado, pero para mí no es complicado
Antecipar o inesperado, ter a receita do sorvetinhoAnticipar lo inesperado, tener la receta del helado
Surfando num copo envenenado, com as veias bebendo o pecadoSurfeando en un vaso envenenado, las venas bebiéndose el pecado
Retrocedendo antes da hora, o futuro é um espelho do passadoRetrocediendo adelantado, el futuro, un espejo del pasado

Veem um erro que se repete onde eu vejo uma oportunidadeVen un error sistemático donde yo veo una cábala
Incomodou tanto vocês que vocês tiraram as máscarasA ustede' les pica tanto que se sacaron la cáscara
Continuo fazendo milagres sem esfregar nenhuma lâmpadaSigo haciendo milagro' sin frotar ninguna lámpara
A essa altura, não sou pai, avô, tô mais pra tataravôA esta altura, no soy padre, abuelo, más bien soy el tátara

Meus netos tão copiando meus flows tipo type beatsMis nieto' están copiándome los flow' sobre type beats
Às vezes jogo como LeBron e às vezes como KyrieA veces juego de LeBron y otras de Kyrie
Elas tão aqui falando pra mim de energia, tipo reikiLas tengo acá hablándome de energía, corte reiki
Loucas pela grana, tão perdidas no camarote VIPFrikis por la teca, van perdidas por el VIP

E eu chego estourando aquele champanhe todoY yo que llego y dejo a todos eso' champagnes jumping
Ela fala comigo de um jeito tão gostosinho, acho que é de MedelimElla me habla así de rico, creo que es de Medellín
O pós-festa tá cheio de modelo, parece até um processo seletivoEl after lleno de modelo', que parece un casting
Tanta carne nesses corpinhos que não cabem dentro do jeans (Duko!)Tanta carne en esos cuero' no le entra dentro del jean (¡Duko!)

Se o que eu cuspo é ouro e tem matéria em cada sílabaSi lo que escupo es oro y material en cada sílaba
E minhas lacunas mentais são ilhas paradisíacasY mis laguna' mentale' son isla' paradisiaca'
A gente te derruba com quarenta, mas eu não sou Ali BabáTe caemo' con cuarenta, pero yo no soy Alibaba
Noites sacrificadas pra ter mais um dia amanhãNoches sacrificada' pa' mañana tener un día má'

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día má', un día má', un día má'
Quarenta e oito horas gravando, já tá indo embora mais um diaCuarenta y ocho horas grabando, ya voy un día más
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día má', un día más, un día má'
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um diaUn día sin pensar en el pasado, eso es un día má'

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día más, un día más, un día más
Quarenta e oito horas que tô gravando, já tá indo embora mais um diaCuarenta y ocho horas voy grabando, eso es un día más
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día más, un día más, un día más
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um diaUn día sin pensar en el pasado, eso es un día más

Alerta de tempestade, tá chegando o aguaceiroAlerta de tormenta, está llegando el aguacero
O amor por essa merda é infinito, duradouroEl amor por esta mierda es infinito, duradero
Se não querem que eu faça xeque-mate, não deem espaçoSi no quieren jaque, no regalen casillero'
Desde quando isso sai muito melhor do que eu esperava?¿Desde cuándo esto sale mucho mejor que lo que espero?

Sempre falo com meus ancestrais nos meus sonhosEn mis sueños siempre hablo con mis ancestro'
Como não acordar sabendo que nasci pra isso?¿Cómo no despertar sabiendo que nací para esto?
Meu legado pede que eu continue puro e honestoMi legado pide que siga puro y honesto
Meu eu nunca vai valer o que um bom gesto valeMi yo nunca va a valer lo que vale un buen gesto

Mais um dia, de doze às doze, Auto-Tune e vozesUn día má', de doce a doce, Auto-Tune y voce'
Observando os sinais que os deuses vão mandandoObservando las señale' que van bajando los diose'
Os segredos escondidos onde o diabo não conheceLos secreto' escondido' donde el diablo no conoce
Não sei quanto do caminho eu já percorri até então (hohoho, hoho)No sé cuánto recorrido tengo caminado entonces (jojojo, jojo)

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día má', un día má', un día má'
Quarenta e oito horas gravando, já tá indo embora mais um diaCuarenta y ocho horas grabando, ya voy un día más
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día má', un día más, un día má'
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um diaUn día sin pensar en el pasado, eso es un día má'

Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día más, un día más, un día más
Quarenta e oito horas que tô gravando, já tá indo embora mais um diaCuarenta y ocho horas voy grabando, eso es un día más
Mais um dia, mais um dia, mais um dia, mais um diaUn día más, un día más, un día más, un día más
Um dia sem pensar no passado, isso é mais um diaUn día sin pensar en el pasado, eso es un día más

Yesan, onde você tá?雪山, 你在哪裡?