Wasare Nai Koi

Amor que Não Pode Ser Esquecido

Wasare Nai Koi

Um novo amor é uma apresentação de amigos que são BETA
あたらしいであいはBETAなともだちのしょうかい
Atarashii de ai wa BETA na tomodachi no Shoukai
Nos atraímos, mas o passado está atrapalhando
おたがいひかれあってるけどかこがじゃまをしてる
Otagai hikare atteru kedo kako ga jama wo shiteru

Quero esquecer, mas não consigo
わすれたいのわすれられない
Wasuretai no wasurerare nai
Foi a primeira vez que amei de verdade
はじめてほんきであいした
Hajimete honki de aishita
Não quero mais saber de separação
わかれるなんてもういやなの
Wakareru nante mou iyana no
Memórias que sumiram estão voltando como um FLASH BACK
きえかけたきおくがFLASH BACK
Kieka keta kioku ga FLASH BACK

Choramos juntos sob a chuva, um amor que não consigo esquecer
あめのなかまくがとじたふたりであさまでないたわすれられないこいをした
Ame no nakamaku ga tojita futari de asama de naita wasurerare nai koi wo shita

O TRAUMA ainda está me atrapalhando agora
TORAUMAがじゃましてるいまも
TORAUMA ga jama shiteru ima mo
Solte essa mão, por favor
いいかげんにそのてはなしって
Ii kagen ni sono te hanashite
Quanto mais eu sinto, mais eu me prendo
おもいだせばおもいだすほどHAMAttekuの
Omoi daseba omoi dasu hodo HAMAtteku no
O TRAUMA está me fazendo sofrer
TORAUMAがわたしくるしめてる
TORAUMA ga watashi kurushi meteru
Por favor, me deixe amar você
おねがいだからすきにさせて
Onegai dakara suki ni sasete
Mesmo cheia de inseguranças, eu quero ter coragem de dar um passo à frente, Ah...
ふあんだらけでもいっぽまえにぶみだせるゆうきをAh
Fuan darake demo ippo mae ni bumi daseru yuuki wo Ah

Meu ex realmente é uma presença complicada
もとKAREってほんとうにやっかいなそんざいね
Moto KAREtte hontou ni yakkai na sonzai ne
Mesmo sem sentimentos, não consigo avançar nem um pouco
きもちちんあんてもうないのにすこしもすすめずにいる
Kimochi chinante mou nai noni sukoshi mo susumezu ni iru

Quero me aproximar, mas não consigo
ちかづきたいのちがづけない
Chikadzuki tai no chigadzuke nai
Um novo amor está logo ali
あたらしいかれがすぐそこに
Atarashii kare ga sugu soko ni
Se eu estender a mão, posso alcançar
てをのばせばとどくのに
Te wo nobaseba todoku no ni
Memórias que sumiram estão voltando como um FLASH BACK
きえかけたきおくがFLASH BACK
Kiekaketa kioku ga FLASH BACK

Calmamente, desviei o olhar, tirei o anel precioso, perdemos nosso amor
しずかにひとみそらしたたいせつなゆびわもはずしたふたりのあいをなくした
Shizuka ni hitomi sorashita taisetsu na yubiwa mo hazushita futari no ai wo nakushita

O TRAUMA ainda está me atrapalhando agora
TORAUMAがじゃましてるいまも
TORAUMA ga jama shiteru imamo
Solte essa mão, por favor
いいかげんにそのてりしって
Ii kagen ni sono te rishite
Se eu pensar que não posso me conectar com mais ninguém, isso me machuca
これいじょうのひとうつつれないとおもってたの
Kore ijou no hito utsutsure nai to omotte tano
O TRAUMA está me fazendo sofrer
TRAUMAがわたしくるしめてる
TRAUMA ga watashi kurushi meteru
Por favor, me deixe amar você
おねがいだからすきにさせて
Onegai dakara suki ni sasete
Sinto que posso construir um futuro com essa pessoa, Ah...
このひととならみらいつくっていけるようなきがするのAh
Kono hito to nara mirai tsukutte ikeru youna ki ga suru no Ah

Não é que eu esteja indecisa
みれんなんかじゃないの
Miren nanka janai no
Só amo você
あなただけすきなの
Anata dake suki na no
Quero valorizar esse milagre de nos encontrarmos
めぐりあえたこのきせきたいせつにしたい
Meguri aeta kono kiseki taisetsu ni shitai
Você pode me ajudar a esquecer?
わすれさせてくれるの
Wasuresasete kureru no?
Se eu fechar os olhos assim, parece que tudo vai começar...
このままめをとじたらはじまりそう
Kono mama me wo tojitara hajimari sou

O TRAUMA ainda está me atrapalhando agora
TORAUMAがじゃましてるいまも
TORAUMA ga jama shiteru ima mo
Solte essa mão, por favor
いいかげんにそのてはなしって
Ii kagen ni sono te hanashite
Quanto mais eu sinto, mais eu me prendo
おもいだせばおもいだすほどHAMAttekuの
Omoi daseba omoi dasu hodo HAMAtteku no
O TRAUMA está me fazendo sofrer
TORAUMAがわたしくるしめてる
TORAUMA ga watashi kurushi meteru
Por favor, me deixe amar você
おねがいだからすきにさせて
Onegai dakara suki ni sasete
Mesmo cheia de inseguranças, eu quero ter coragem de dar um passo à frente, Ah...
ふあんだらけでもいっぽまえにぶみだせるゆうきをAh
Fuan darake demo ippo mae ni bumi daseru yuuki wo Ah