Miss Monday

Segunda-feira

Miss Monday

Sempre só olhei pra vocêItsumo anata dake o mi te ta
Você entendeu meu sentimento, né?Massugu ni kimochi wakatta desho?
Amar a ponto de chorarAishi teru nakeru hodo ni
E mesmo assim, eu digo adeusSorenanoni watashi kara sayonara

O vento traz o cheiro da primaveraHaru no nioi o hakobu kaze
As memórias de nós dois voltam à tonaKimi no to no omoide yomigaeru
Tanto os encontros quanto as despedidasSoune deai mo wakare mo
Foi uma estação tão suave, né?Konna yawaraka na kisetsu datta ne
No começo, eu era meio avessaHajime wa mushiro nigate na taipu
Mas mesmo assim, seu sorriso inocenteSoredemo mujaki na sumairu to
E a sua atitude tão ousadaGouin na hodo no riido to taido
Me faziam sentir algo no peitoMune no oku kusugura re te
A ponto de chorar de tanto rirNakeru hodo waratte
A ponto de chorar de tanta emoçãoWaraeru hodo namidashi te
Foi a primeira vez que me senti tristeHajimete kanashiku naruhodo
Sentindo a felicidade de amar alguémHito o aisuru shiawase kanji te
Né? E mesmo assimNe? sorenanoni
Eu achava que era o último amorSaigo no koi to omotte ta noni
Desculpa, masGomen ne, yappari
Só gostar não é suficiente?Suki na dake ja dame ka na?

Sempre só olhei pra vocêItsumo anata dake o mi te ta
Você entendeu meu sentimento, né?Massugu ni kimochi wakatta desho?
Amar a ponto de chorarAishi teru na nakeru hodo
E mesmo assim, por que nos separamos?Sorenanoni naze wakare ta no
Ah...Ah...
Na verdade, eu não queria me afastar nem um poucoHontouwa sukoshi mo hanare taku nai
O que você está pensando agora?Anata wa ima nani o omotte iru?
Um sonho que não acabaOwara nai yume

Um tempo que não consigo contarKazoe kire nai hodo no jikan toki
Nós dois nos afastamos, né?Futari wakachi atte ki ta no
Dentro disso, 'o que você me deu'Sono naka de 'kimi ga kure ta mono'
Ainda não esqueci, agoraWasure nai ima mo
AhAh

Perdi a inocência do meu sorrisoUshinai kake te ta sunao na warai kata
Sempre...Itsumo...
Como um amuleto, a palavra 'te amo'Omamori no you na 'aishi teru' toiu kotoba
Naquele dia...Ano hi...
As lágrimas que você fez brotar do meu coraçãoKimi no mune no naka uzume te nagase ta namida
Muitas coisas lindas se acumularamTakusan kasane ta suteki na koto
As coisas que você me deu...Kimi ga kure ta mono...

Sempre só olhei pra vocêItsumo anata dake o mi te ta
Você entendeu meu sentimento, né?Massugu ni kimochi wakatta desho?
Amar a ponto de chorarAishi teru nakeru hodo ni
E mesmo assim, por que nos separamos?Sorenanoni naze wakare ta no
Ah...Ah...
Na verdade, eu não queria me afastar nem um poucoHontouwa sukoshi mo hanare taku nai
Naquele momento, naquele instanteAno toki ano shunkan
Não esqueço das coisas que você me deu.Wasure nai kimi ga kure ta mono o