Chikai

Chikai

Chikai

Eien ele furimukazu Futari arukitai
えいえんへふりむかずふたりあるきたい
Eien he furimukazu futari arukitai
Demonstração ne ga Itsuka pata ai kowarechai sou de
でもねいつかこのあいがこわれちゃいそうで
Demo ne itsuka kono ai ga kowarechai sou de
Negatibu e Dake Itsumo omoi kakemeguru
ネガティブなおもいだけいつもかけめぐる
Negatibu na omoi dake itsumo kakemeguru
Dakara ne ne Anto Witte Chikai não kotoba
だからねちゃんといってねちかいのことば
Dakara ne chanto itte ne chikai no kotoba

Kimochi wo kotoba uma faca mãe Shinai de Futari no sutoorii não jimatta
きもちをことばにしないままきすでふたりのすとーりーはじまった
Kimochi wo kotoba ni shinai mama kisu de futari no sutoorii hajimatta
Terekusakute yobenakatta Namae ashibaya é Tsukihi os proprietários
てれくさくてよべなかったなまえあしばやにつきひはながれ
Terekusakute yobenakatta namae ashibaya ni tsukihi wa nagare
Kasaneatta negai omoi Eien yumemiru Sekai tópico sukoshi Tooi
えいえんねがいかさねあったおもいゆめみるせかいまだすこしとおい
Eien negai kasaneatta omoi yumemiru sekai mada sukoshi tooi
Futari kake não Mirai sofá nanigenaku de iru Kawashita Chikai
ふたりかけのそふぁでみるみらいなにげなくかわしたちかい
Futari kake no sofa de miru mirai nanigenaku kawashita chikai
Omae de nikurashii hodo hontou natsu não oi devastação kawaii-tachi para não Shagi atta sunahama
おまえはにくらしいほどほんとうかわいいなつのひなかまーたちとはしゃぎあったすなはま
Omae wa nikurashii hodo hontou kawaii natsu no hi nakama-tachi to hashagi atta sunahama
Sutto dashita kure te oi ga Futari wo tsunagi nukedashita
すっとひがくれだしたてをつなぎふたりぬけだした
Sutto hi ga kure dashita te wo tsunagi futari nukedashita
Sora no torque de Umi relação egao wasurenai você é ikiyou zutto
あのときのそらうみえがおわすれないようにいきようずっと
Ano toki no sora umi egao wasurenai you ni ikiyou zutto
Taiyou Shizundeku acontecer kakushita shigusa samishikute itoshikute
しずんでくたいようやけにさみしくてとけいかくしたしぐさいとしくて
Shizundeku taiyou yake ni samishikute tokei kakushita shigusa itoshikute

Eien ele furimukazu Futari arukitai
えいえんへふりむかずふたりあるきたい
Eien he furimukazu futari arukitai
Demonstração ne ga Itsuka pata ai kowarechai sou de
でもねいつかこのあいがこわれちゃいそうで
Demo ne itsuka kono ai ga kowarechai sou de
Negatibu e Dake Itsumo omoi kakemeguru
ネガティブなおもいだけいつもかけめぐる
Negatibu na omoi dake itsumo kakemeguru
Dakara ne ne Anto Witte Chikai não kotoba
だからねちゃんといってねちかいのことば
Dakara ne chanto itte ne chikai no kotoba

Kuchiguse ga hodo utsuriau é me Dake de Kaiwa dekiru hodo é
くちぐせがうつりあうほどにめだけでかいわできるほどに
Kuchiguse ga utsuriau hodo ni me dake de kaiwa dekiru hodo ni
Fuete Omae ga yuku tabi suprimir qualquer faca é itsunomanika sudeni famirii
おまえがふえていくよきすするたびにいつのまにかすでにファミリー
Omae ga fuete yuku yo kisu suru tabi ni itsunomanika sudeni famirii
Toki é omoiyari wasurete amaete kizutsuke nakasete não kimochi garete
ときにおもいやりわすれてあまえてきずつけなかせてきもちはがれて
Toki ni omoiyari wasurete amaete kizutsuke nakasete kimochi hagarete
Renraku atta yoru baka tsukanaku SA planícies Itsumo soba há iru é Winai fuan pode
れんらくつかなくなったよるばかさくやんだいつもそばにいるのにいないふあんかん
Renraku tsukanaku natta yoru baka sa kuyanda itsumo soba ni iru no ni inai fuan kan
Hitori no heya de kawatta includin keshiki isshun sou e qualquer tokoro sagashi mawatta
ひとりのへやけしきいっしゅんでかわったいきそうなところをさがしまわった
Hitori no heya keshiki isshun de kawatta iki sou na tokoro wo sagashi mawatta
Omae de akire de punhado shitamuki frase damatte mou saigo datte de Waratte
おまえはあきれがおでしたむきだまってもうきらいだってさいごはわらって
Omae wa akire gao de shitamuki damatte mou kirai datte saigo wa waratte
Dakiatte não nandakanda narenai konomama Futari de binário kasanetai
だきあってなんだかんだはなれないこのままふたりでときかさねたい
Dakiatte nandakanda hanarenai konomama futari de toki kasanetai
Omae Onna águia e da mania é o ácaro kure yo Winai e minério NARI não Chikai
おまえみたいなおんなはほかにはいないきいてくれよなおれなりのちかい
Omae mitai na onna wa hoka ni wa inai kiite kure yo na ore nari no chikai

Eien ele furimukazu Futari arukitai
えいえんへふりむかずふたりあるきたい
Eien he furimukazu futari arukitai
Demonstração ne ga Itsuka pata ai kowarechai sou de
でもねいつかこのあいがこわれちゃいそうで
Demo ne itsuka kono ai ga kowarechai sou de
Negatibu e Dake Itsumo omoi kakemeguru
ネガティブなおもいだけいつもかけめぐる
Negatibu na omoi dake itsumo kakemeguru
Dakara ne ne Anto Witte Chikai não kotoba
だからねちゃんといってねちかいのことば
Dakara ne chanto itte ne chikai no kotoba

Kurayami de Hiza kakaete Aite nakikuzurete
くらやみでひざかかえてないてなきくずれて
Kurayami de hiza kakaete naite nakikuzurete
Torque Sonna Anata ga subete ga hikari kurete hontou kawatta não yo da
そんなときあなたがひかりくれてすべてがかわったのほんとうだよ
Sonna toki anata ga hikari kurete subete ga kawatta no hontou da yo

Hitasura Dake ichido ga omae Witte oku kedo memorando inicial yori minério omae ga Suki
いちどだけいっておくけどおまえがおもうよりおれはひたすらおまえがすき
Ichido dake itte oku kedo omae ga omou yori ore wa hitasura omae ga suki
Itsumo kotoba é dekinai kedo ante omae não mo iya e tokoro minério de Suki
いつもことばになんてできないけどおまえのいやなところもおれはすき
Itsumo kotoba ni nante dekinai kedo omae no iya na tokoro mo ore wa suki
Kedo dare mo kidzuitenai yasashisa é afureteru omae ga Suki ichiban
だれもきづいてないけどやさしさにあふれてるおまえがいちばんすき
Dare mo kidzuitenai kedo yasashisa ni afureteru omae ga ichiban suki
Shougai wasureru Koto ni shourai não Futari de ayunde yukou não nasanai para chikau yo
しょうがいわすれることのないしょうらいふたりであゆんでいこうはなさないとちかうよ
Shougai wasureru koto no nai shourai futari de ayunde yukou hanasanai to chikau yo

Eien ele furimukazu Futari arukitai
えいえんへふりむかずふたりあるきたい
Eien he furimukazu futari arukitai
Demonstração ne ga Itsuka pata ai kowarechai sou de
でもねいつかこのあいがこわれちゃいそうで
Demo ne itsuka kono ai ga kowarechai sou de
Negatibu e Dake Itsumo omoi kakemeguru
ネガティブなおもいだけいつもかけめぐる
Negatibu na omoi dake itsumo kakemeguru
Dakara ne ne Anto Witte Chikai não kotoba
だからねちゃんといってねちかいのことば
Dakara ne chanto itte ne chikai no kotoba

Eu chamo-lhe o que quer que surechigai kotonai Wasureta mokowarechai oi mo Sou e deixar o ne nasanaide
わすれたことないよすれちがいないたひもこわれちゃいそうなときもはなさないでね
Wasureta kotonai yo surechigai naita hi mokowarechai sou na toki mo hanasanaide ne
Daisuki yo arigatou Dame e vontade shi ne dakedo
ありがとうだいすきよだめなわたしだけどね
Arigatou daisuki yo dame na watashi dakedo ne
Gyutto ne dakishime kikasete
ぎゅっとねだきしめきかせて
Gyutto ne dakishime kikasete

Wasureta surechigai Koto nai yo Eu chamo isso de oi mo
わすれたことないよすれちがいないたひも
Wasureta koto nai yo surechigai naita hi mo
Kowarechai sou a deixar o nasanaide ne mo
こわれちゃいそうなときもはなさないでね
Kowarechai sou na toki mo hanasanaide ne
Daisuki yo arigatou Dame e vontade shi ne dakedo
ありがとうだいすきよだめなわたしだけどね
Arigatou daisuki yo dame na watashi dakedo ne
Gyutto ne dakishime kikasete qualquer Chikai
ぎゅっとねだきしめきかせてちかいを
Gyutto ne dakishime kikasete chikai wo