Ozone

Ozonio

Ozone

Como uma pequena encosta que flutua na via lactea
アマノカワウカブセノヒクイオカ
Ama no kawaukabuse no hikuioka
O cenario que deixei passar não foi o que imaginei
ミワタスケシキハソウゾウトチガウ
Miwatasu keshiki wa souzou to chigau
Comparado a antigamente, você seguiu em frente?
アノコロトクラベマエニススメタ
Ano koro to kurabemae ni susumeta?
A resposta não foi não, mais isso não é o suficiente.
コタエハNOジャナイダケドタリナイ
Kotae wa No jyanai dakedo tarinai
Algum deus sadico está nos testando
イジワルナカミガボクラタメスンダ
Ijiwaruna kami ga bokuratamesunda
Vamos preencher os lugares vazios e nos dirigir para o proximo estagio
クウセキオウメデツギノステージエムカオウ
Kuuseki o umede tsugi no Stage e mukaou

Quando alguem lhe pergunta, "qual o seu relacionamento?"
ドンナカンケイ？ナンテキカレタラ
Donna kankei? nantekikaretara
Mais do que amigos, talvez... Embora não seja bem isso.
トモダチイジョウカナソレモスコシチガウカ
Tomodachi ijyoukana sore mo sukoshi chigauka
A palavra "laços" se encaixa perfeitamente.
キズナトイウコトバガフサワシイ
Kizuna to iukotoba ga fusawashii
Caindo juntos, entendendo um ao outro.
ケンカシアイナガラワカチアイナガラ
Kenkashiainagara wakachiainagara

Diga, onde está você? Dentro da terra?
ネエイマドコ？チキュンナカ
Nee imadoko? chikyun naka
E ja que não somos astronautas
ウチュウヒコウシジャナイカラ
Uchuuhikoushi jyanaikara
Se estamos abaixo da camada de ozonio, não há problemas
オゾネヨリシタナラモンダイナイ
Ozone yori shitanara mondainai

Certo, eu estou no meu caminho
ワガッテルスグイク
Wagatteru suguiku
Você deve querer provocar uma confusão até de manha
アサマデサワギタイノデショウ
Asamade sawagitainodeshou
No nosso refugio especial
タイセツナイバショデ
Taisetsuna ibashode