Yu-Gi-Oh! Theme (Korean)

Tema de Yu-Gi-Oh! (Coreano)

Yu-Gi-Oh! Theme (Korean)

Após milênios, finalmente o garoto escolhido, com a alma da luz e da escuridão, é o Yu-Gi-Oh!
수천년 지나 마침내 선태받은 빛과 어둠의 영혼을 가진 바로 그 소년 유희왕
sucheonnyeon jina machimnae seontaebadeun bitgwa eodumui yeonghoneul gajin baro geu sonyeon yuhuiwang

O jogo agora começa, despertando a segunda alma que domina
게임은 이제 시작되고 깨어나는 두번째 영혼의 지배
geimeun ije sijakdoego kkae-eonaneun dubeonjjae yeonghonui jibae
No momento em que eu jogo a carta, tudo muda, até o mundo que estava agitado se acalma
카드를 내미는 순간 모든 게 변해 바쁘게 움직이던 세상도 정 지돼
kadeureul naemineun sun-gan modeun ge byeonhae bappeuge umjigideon sesangdo jeong jidwae
Ninguém pode garantir quem será o vencedor, espero que todos façam o seu melhor! Espero ser o vencedor!
승자가 누가 될지 아무도 장담 못해 최선을 다하길 바래! 승자가 되길 바래!
seungjaga nuga doelji amudo jangdam motae choeseoneul dahagil barae! seungjaga doegil barae!
Vamos lá, tenta! Isso mesmo, tenta! Se isso é tudo que você tem, agora é a minha vez!
어디 한번 해봐! 그래 한번 해봐! 그게 네 전부라면 이번에는 내 차레!
eodi hanbeon haebwa! geurae hanbeon haebwa! geuge ne jeonburamyeon ibeoneneun nae chare!

A pressão do campo é sufocante, me apertando
숨막힐 듯 조여오는 필드의 압박
summakil deut joyeooneun pildeuui apbak
A única coisa em que confio é em mim mesmo e no destino deste momento
오직 내가 믿는 건 내 자신과 이 순간의 운명
ojik naega minneun geon nae jasin-gwa i sun-ganui unmyeong

Nunca perca! Sem falhas!
Never lose! Without fail!
Never lose! Without fail!
Apostando meu futuro e coragem, eu nunca vou perder
내 미래와 용기를 걸고서 나는 절대 지지 않아
nae miraewa yonggireul geolgoseo naneun jeoldae jiji ana
Vamos lá! Rumo ao mundo da vitória!
자, 가자! 승리의 세계로
ja, gaja! seungniui segyero

Nossos corações chamam a escuridão
너와 나의 마음이 어둠을 불러와
neowa naui ma-eumi eodumeul bulleowa
A última carta decisiva! No final, sou eu quem sorri
마지막 비장익 카드! 결국엔 웃는 나
majimak bijang-ik kadeu! gyeolgugen unneun na
Yu-Gi-Oh! O mito das cartas!
유희왕! 카드의 신화!
yuhuiwang! kadeuui sinhwa!
Dominando o poder e dominando o mundo, eu nunca vou perder
힘을 지배하고 세상을 지배해 나는 절대 지지 않아
himeul jibaehago sesang-eul jibaehae naneun jeoldae jiji ana
Vamos lá! Rumo ao mundo da vitória!
자, 가자! 승리의 세계로
ja, gaja! seungniui segyero