Cudna suma

A Floresta do Julgamento

Cudna suma

Em um dia quente no meio da floresta densaJednog toplog dana usred guste sume
um urso bebe mel e sucomedved ispi med i sok
pega uma coruja, começa a tocar rockuhvati za sovu, s njom poce igrati rok
Logo se juntaram outrosOko njih se brzo sakupise drugi
a turma é toda da florestadruzina je sumska sva
com o urso, eles dançam em paress medvedom i oni zaigrase dva po dva

A terra treme o dia todoTresla se zemlja celi dan
não sabe com quem está jogandone zna s kim igra ko
chega o tigre chamado Kandodje tigar zvani Kan
é a floresta do julgamentosudna suma je to

Em um cogumelo, uma joaninha dançaNa pecurki jedno bubamara igra
seu parceiro é um mosquito bravopartner joj je obad ljut
ela reclama que está dançando pela primeira vezona mu se zali kako plese prvi put
uma elefanta pegou um rato de novoslonica je opet uhvatila misa
e gira com ele em círculospa se vrti s njim u krug
o ratinho e o elefante agora são melhores amigosmisica sa slonom postade sad najbolji drug

Ao redor de um tronco, a raposa persegue o coelhoOko jednog panja lija zeca juri
pede para brincar alimoli ga za igru tu
o coelho não cede, quer manter sua pele inteirazec se neda, zeli kozu svoju citavu svu
uma ursa ciumenta que seu marido dança com a corujaljubomorna mecka sto joj muz sa sovom
joga esse rock ferozigra ovaj ljuti rok
quer se embriagar e bebe suco de melhoce da se napije pa ispija medni sok