Tacno u podne

Exatamente ao Meio-Dia

Tacno u podne

A gente pegava conchas molhadas ...Vadili smo skoljke mokre ...
Procurando a pérola da festa ...Trazili biser bala ...
Mergulhávamos até o fundo do mar ...Ronili smo do dna mora ...
Eu grande e você pequena ...Ja veliki a ti mala ...

Encontramos um jogo secreto ...Pronasli smo tajnu igru ...
Você me chamava de doutor ...Doktorom si mene zvala ...
Nos olhávamos de todos os lados ...Gledali se sa svih strana ...
Eu grande e você pequena ...Ja veliki a ti mala ...

Depois de uma corrida maluca ...Posle jedne lude trke ...
Quando outro garoto te levou ...Kad te drugi decak odne ...
Descobri que a brincadeira acabou ...Saznao sam i kraj igre ...
Você é a rosa e eu sou o meio-dia ...Ti si rosa a ja podne ...
E eu sou o meio-dia, e eu sou o meio-dia ...A ja podne, a ja podne ...

Eu amava as manhãs quentes ...Voleo sam topla jutra ...
E nossas corridas travessas ...I jurnjave nase zlobne ...
Fomos para a mesma escola ...U skolu smo istu isli ...
Sempre esperando o meio-dia ...Cekali smo uvek podne ...

A gente pegava conchas molhadas ...Vadili smo skoljke mokre ...
Procurando a pérola da festa ...Trazili biser bala ...
Mergulhávamos até o fundo do mar ...Ronili smo do dna mora ...
Eu grande e você pequena ...Ja veliki a ti mala ...

Depois de uma corrida maluca ...Posle jedne lude trke ...
Quando outro garoto te levou ...Kad te drugi decak odne ...
Descobri que a brincadeira acabou ...Saznao sam i kraj igre ...
Você é a rosa e eu sou o meio-dia ...Ti si rosa a ja podne ...
E eu sou o meio-dia, e eu sou o meio-dia ...A ja podne, a ja podne ...