More

Mais

More

Sol nasce no amanhecer da branquíssima auroraSunce dok se radja u osvit bele zore
Eu estou na beira e observo o marJa stojim na obali i posmatram more
Uma bebedeira louca me tomou de vezPijanstvo neko ludo obuze mene
Olhando o sol e as longas sombrasGledajuci sunce i dugacke sene

As gaivotas voam sobre o mar azulGalebovi lete iznad mora plava
Eu olho feliz para o vasto onde dormeJa gledam sav srecan pucinu gde spava
Eu o amo loucamente e vou até ele agoraVolim ga ja ludo i idem mu sada
É profundo e a escuridão já vem descendoMoje je duboko i mrak mi vec pada

E o vento sobre o mar então começou a soprarA vetar nad morem tad poce da duva
Desejando preservar essa vida jovemZeleci da mladi taj zivot sacuva
Mas foi em vão, o mar já o levouNo uzalud bese, more ga vec uze
Tornando-se vermelho como rosas de maioPostavsi crveno kao majske ruze