Poklanjam

Te Dou

Poklanjam

Te dou este versoPoklanajam ti stih
este verso que só você conheceovaj stih jos samo tebi znan
só para você é suficiente.samo tebi dovoljan.
Te dou um diaPoklanjam ti dan
este dia é especial por vocêovaj dan zbog tebe poseban
só para quesamo da
Só para te olharSamo da te pogledam
para te dar com a mão um sonhoda ti rukom dodam jedan san
um sonho que você sonhousan za tebe prospavan
e então te fazer dormiri onda da te uspavam
te levar aonde só existimos eu e você.da te vodim gde postojimo ti i ja.

Te dou todas as palavras bonitasPoklanjam ti sve lepe reci
ditas para você, só você conhece.tebi kazane,samo tebi poznate.
Te dou também o que nunca te dissePoklanjam i to sto ti nisam nikad rekao
e sei que deveria.a znam da je trebalo.
Só para te olharSamo da te pogledam
para te dar com a mão um sonhoda ti rukom dodam jedan san
um sonho que você sonhousan za tebe prospavan
e então te fazer dormiri onda da te uspavam
te levar aonde só existimos eu e você.da te vodim gde postojimo ti i ja.

Eu roubaria o dia desde a manhãUkrao bih dan od jutra
só para que você quisesse passear pelos meus sonhos.samo da pozelis da prosetas po mojim snovima.
E até o próprio diabo eu chamaria, iria até o infinitoI samog djavola bih zvao is'o bih do beskraja
tudo eu daria para te trazer de volta.sve bih dao da te vratim ja.

Eu roubaria o dia desde a manhãUkrao bih dan od jutra
só para que você quisesse passear pelos meus sonhos.samo da pozelis da prosetas po mojim snovima.
E até o próprio diabo eu chamaria, iria até o infinitoI da samog djavola bih zvao is'o bih do beskraja
tudo eu daria para te trazer de volta.sve bih dao da te vratim ja.
E eu roubaria a chama do fogoI oteo bih plamen vatri
tiraria a lua do céus' neba mesec skinuo
e tomaria a força dos ventosa vetrovima snagu uzeo
E pediria para te acompanhar agoraI da trazio bih da te sada prati
com os guardiões dos anjos para te proteger de todo mal.sto cuvara andjela da od svakog zla te sacuvam.