Xún

Procurando

Xún

Eu vejo a cena do passado
往就是的光景
wǎng jiù shí de guāng jǐng
Procurando por um vislumbre do oeste
寻密一段往昔
xún mì yī duàn wǎng xī
O destino é mais leve do que o coração
前程落比心有灵犀
qián chéng luò bǐ xīn yǒu líng xī
O destino está selado
命中注定
mìng zhōng zhù dìng

O coração se move sem som
心动悄无声息
xīn dòng qiāo wú shēng xī
O tempo passa sem remorso
岁月了无痕迹
suì yuè le wú hén jī
Com a lua como testemunha, escrevo uma carta de lembrança
以月色作序写一支回忆
yǐ yuè sè zuò xù xiě yī zhǐ huí yì
Tudo está relacionado a você
都有关你
dōu yǒu guān nǐ

Todos os sorrisos e suspiros que fiz por você
所有欢声笑语念做你
suǒ yǒu huān shēng xiào yǔ niàn zuò nǐ
Todas as palavras difíceis de esquecer são sobre você
一切刻骨铭心难忘是你
yī qiè kè gǔ míng xīn nán wàng shì nǐ
Olhando para trás, quantas lágrimas de alegria e tristeza caíram
往事一目一目多少的笑容泪滴
wǎng shì yī mù yī mù duō shǎo de xiào róng lèi dī
Tudo em comparação com a felicidade é insignificante
都为幸福落比
dōu wèi xìng fú luò bǐ

Mil rios e montanhas, eu continuo procurando com dificuldade
万水千山我在苦苦寻
wàn shuǐ qiān shān wǒ zài kǔ kǔ xún
O vazio e a solidão me fazem voltar
空旷山谷独与我回音
kōng kuàng shān gǔ dú yǔ wǒ huí yīn
A sombra misteriosa do seu corpo no mundo real
雨晨时的惊迷迷得你的身影
yú chén shì de jìng mì mì dé nǐ de shēn yǐng
Não se afasta nem se desculpa
往后雨声不离不弃
wǎng hòu yú shēng bù lí bù qì

Neste momento, eu continuo procurando com dificuldade
至此一念我在苦苦寻
zhí cǐ yī niàn wǒ zài kǔ kǔ xún
Neste momento, eu desejo sinceramente que você seja feliz
终此一生愿供你憩
zhōng cǐ yī shēng yuàn gòng nǐ bēi xǐ
No mar de pessoas ocupadas, eu me preocupo com o seu nome
浴忙忙人海里卷刻你的姓名
yú máng máng rén hǎi lǐ juān kè nǐ de xìng míng
Não se esqueça de mim, meu coração é como um
别怀疑我心使终如一
bié huái yí wǒ xīn shǐ zhōng rú yī

Espere o vento se levantar, espere a chuva parar
等风起等雨停
děng fēng qǐ děng yǔ tíng
Espere pacientemente pela cena que você deseja
等久未的寂静
děng jiǔ wéi de jì jìng
Quanto mais perto eu chego de você
等我和你越来越近
děng wǒ hé nǐ yuè lái yuè jìn
Mais brilhante é a estrela do norte
看北极星
kàn běi jí xīng

O coração se move sem som
心动悄无声息
xīn dòng qiāo wú shēng xī
A história está completa sem remorso
故事了无痕迹
gù shì le wú hén jī
Com a lua como testemunha, escrevo uma carta de lembrança
以月色作序写一支回忆
yǐ yuè sè zuò xù xiě yī zhǐ huí yì
Tudo está relacionado a você
都有关你
dōu yǒu guān nǐ

Todos os sorrisos e suspiros que fiz por você
所有欢声笑语念做你
suǒ yǒu huān shēng xiào yǔ niàn zuò nǐ
Todas as palavras difíceis de esquecer são sobre você
一切刻骨铭心难忘是你
yī qiè kè gǔ míng xīn nán wàng shì nǐ
Olhando para trás, quantas lágrimas de alegria e tristeza caíram
往事一目一目多少的笑容泪滴
wǎng shì yī mù yī mù duō shǎo de xiào róng lèi dī
Tudo em comparação com a felicidade é insignificante
都为幸福落比
dōu wèi xìng fú luò bǐ

Mil rios e montanhas, eu continuo procurando com dificuldade
万水千山我在苦苦寻
wàn shuǐ qiān shān wǒ zài kǔ kǔ xún
O vazio e a solidão me fazem voltar
空旷山谷独与我回音
kōng kuàng shān gǔ dú yǔ wǒ huí yīn
A sombra misteriosa do seu corpo no mundo real
雨晨时的惊迷迷得你的身影
yú chén shì de jìng mì mì dé nǐ de shēn yǐng
Não se afasta nem se desculpa
往后雨声不离不弃
wǎng hòu yú shēng bù lí bù qì

Neste momento, eu continuo procurando com dificuldade
至此一念我在苦苦寻
zhí cǐ yī niàn wǒ zài kǔ kǔ xún
Neste momento, eu desejo sinceramente que você seja feliz
终此一生愿供你憩
zhōng cǐ yī shēng yuàn gòng nǐ bēi xǐ
No mar de pessoas ocupadas, eu me preocupo com o seu nome
浴忙忙人海里卷刻你的姓名
yú máng máng rén hǎi lǐ juān kè nǐ de xìng míng
Não se esqueça de mim, meu coração é como um
别怀疑我心使终如一
bié huái yí wǒ xīn shǐ zhōng rú yī

Mil rios e montanhas, eu continuo procurando com dificuldade
万水千山我在苦苦寻
wàn shuǐ qiān shān wǒ zài kǔ kǔ xún
O vazio e a solidão me fazem voltar
空旷山谷独与我回音
kōng kuàng shān gǔ dú yǔ wǒ huí yīn
A sombra misteriosa do seu corpo no mundo real
雨晨时的惊迷迷得你的身影
yú chén shì de jìng mì mì dé nǐ de shēn yǐng
Não se afasta nem se desculpa
往后雨声不离不弃
wǎng hòu yú shēng bù lí bù qì

Neste momento, eu continuo procurando com dificuldade
至此一念我在苦苦寻
zhí cǐ yī niàn wǒ zài kǔ kǔ xún
Neste momento, eu desejo sinceramente que você seja feliz
终此一生愿供你憩
zhōng cǐ yī shēng yuàn gòng nǐ bēi xǐ
No mar de pessoas ocupadas, eu me preocupo com o seu nome
浴忙忙人海里卷刻你的姓名
yú máng máng rén hǎi lǐ juān kè nǐ de xìng míng
Não se esqueça de mim, meu coração é como um
别怀疑我心使终如一
bié huái yí wǒ xīn shǐ zhōng rú yī