Yes...

Sim...

Yes...

Teus olhos que me cumprimentam,Your eyes that greet me,
Teu voz que me chamaYour voice that calls me
O amor encontrou meu coração mole?Did love find my soft heart?
Meus olhos que te olhamMy eyes that look at you
Minha voz que te chama,My voice that calls you,
Meu coração tremendo por causa da minha timidezMy heart trembling because of my shyness
É isso que você chama de amor?Is this what you call love?

Éramos apenas amigosWe were just friends
Não estávamos em nenhum relacionamentoWe werent in any relationship
Meu coração provavelmente vai te deixar nervosaMy heart will probably make you nervous

Sim, me desculpe por não conseguir esconder meu amorYes, Im sorry for not being able to hide my love
Vou consertar meu hábito de encontrar meu amor no meu confortoI will fix my habit of finding my love in my comfortableness

Todas aquelas confissões que te fiz nas noites que senti sua falta,All those confessions I told you on those nights when I mised you,
Se você quer que eu esqueça, eu vouIf you want me to forget them, I will

As garotas são todas assimGirls are all like this
Elas se deixam levar pelo confortoThey are led on by comfortableness
E mesmo que seja uma amizade, seus corações ainda são abaladosAnd even if its a friendship, they're hearts still are shaken

Sim, me desculpe por não conseguir esconder meu amorYes, Im sorry for not being able to hide my love
Vou consertar meu hábito de encontrar meu amor no meu confortoI will fix my habit of finding my love in my comfortableness

Todas aquelas confissões que te fiz nas noites que senti sua falta,All those confessions I told you on those nights when I mised you,
Se você quer que eu esqueça...If you want me to forget them....
Mas sua namorada está presa no meu coraçãoBut your girlfriend is caught in my heart
E acontece que ela sempre me segueAnd it just happens that she always follows me around
Perdoe meu coração por vocêForgive my heart towards you
Por que estou agindo assimWhy am I acting like this
Não posso fazer isso, somos apenas amigos...I cant do this, we're just friends...

Sim, me desculpe por não conseguir manter nossa amizadeYes, Im sorry for not being able to keep our friendship
Preciso ser uma sombra para você descansar, mas,I need to be a shadow for you to rest in but,
Suas palavras e expressões quentes e amigáveis,Your warm and friendly words and expressions,
Se você quer que eu esqueça, eu vou...If you want me to forget them, I will...