Little Raindrop

Pequena Gota de Chuva

Little Raindrop

Sou uma pequena gota de chuva. Te encontrei na loja.I'm a little raindrop. I met you in shop.
E então me apaixoneisoshite koi ni ochiteta
Você tem namorada? Então, é o fim?Do you have a girlfriend? so is this the end?
Quero que você perceba logohayaku kizuite hoshii
Sou uma pequena gota de chuva. Meus sentimentos não param.I'm a little raindrop. my feelings don't stop.
Estou caindo em vocêshizuku kimi ni ochiteku
Quero saber seu nome. Talvez para o seu jogo.I wanna know your name. maybe for your game.
Mas mesmo assim, acho que tá tudo bemsore demo ii to omou

Quero ser a chuva que cai em você, me leve com vocêkimi no kata ni furu ame ni naru sotto watashi wo tsurete itte
Quero ficar ao seu lado, olhando seu rosto, me abrace com sua vozsoba de kao mitsumete itai sono koe de dakishimete

Fica tão doloroso que chego a sonharyume miru hodo setsunaku naru yo
A chuva vai até onde?ame ha doko made nagareru?
Esse amor invade meu coraçãokono itoshisa kokoro wo norashite
Quero ir até você, mesmo assimkimi no moto e yukitai noni
Me transformando em chuva...ame ni natte...

Sou uma pequena gota de chuva. Te encontrei na loja.I'm a little raindrop. I met you in shop.
Naquele dia você me deu palavrasano hi kotoba kureta ne
Você tem namorada? Então, é o fim?Do you have a girlfriend? so is this the end?
Quero tentar expressar meus sentimentoskimochi tsutaete mitai
Sou uma pequena gota de chuva. Meus sentimentos não param.I'm a little raindrop. my feelings don't stop.
Quero mais, mesmo assimmotto hoshiku naru noni
Baby, estou chamando seu nome. Talvez para o seu jogo.baby I'm calling your name. maybe for your game.
Ser gentil com alguém não é pra qualquer umdare ni mo yasashii nante

Você me transforma em arco-íris, estou tão animada assimkimi wa watashi wo niji ni kaeru konna ni mo tokimeiteru yo
É um brilho efêmero, não é? Com certeza um dia vou confirmarsore wa hakanai kagayaki na no? kitto itsuka tashikamete

Quando a chuva cai, eu fico com saudadeame ga furu to aitaku naru yo
Você está agora... me diga uhkimi wa ima gono... tell me uh
Acredite nos seus olhos que se encontram com os meusmitsume kaesu hitomi wo shinjite
Suas mãos estão esperando por mimsono te no hira matteru noni

Oh sim, eu te amo, oh babyoh yeah I love you oh baby
Sozinho, pensando em vocêhitorikiri kimi wo omou
Por que é tão difícil, oh por que, oh por quedoushite konna ni oh why oh why
Noite chuvosarainy tonight
O som da chuva agora agita meu coraçãoame no oto ga ima kokoro wo sawagaseru kara
Vou embora, babyike nashite yuku baby
Só você, eu digo que te amoonly you I say love you

Fica tão doloroso que chego a sonharyume miru hodo setsunaku naru yo
A chuva vai até onde?ame wa doko made nagareru?
Esse amor invade meu coraçãokono itoshisa kokoro wo norashite
Quero ir até você, mesmo assimkimi no moto e yukitai noni
Quando a chuva cai, eu fico com saudadeame ga furu to aitaku naru yo
Você está agora... me diga uhkimi wa ima gono... tell me uh
Acredite nos seus olhos que se encontram com os meusmitsume kaesu hitomi wo shinjite
Suas mãos estão esperando por mimsono te no hira matteru noni