fiesta!fiesta!

Festa! Festa!

fiesta!fiesta!

(*) Não é um amor qualquer, o vestido não me prende
(*)いつもの恋じゃないドレスも決まらない
(*)itsu mono koi ja nai doresu mo kimaranai
Perdida, enquanto brilha a luz
とまどいながら光の中
tomadoi nagara hikari no naka
Festa! Festa!
フィエスタ！フィエスタ
fiesta!fiesta!
O amor que brilha é radiante
輝き集めた愛はShining Bright
kagayaki atsumeta ai ha Shining Bright
Algo começa, a pele vibra
始まる何かざわめく肌
hajimaru nanika zawameku hada
Festa! Festa! Não dá pra voltar atrás
フィエスタ！フィエスタ！戻れない
fiesta!fiesta! modorenai

Confusa, meu coração celebra
迷い込んだまま胸はCelebrate
mayoi konda mama mune ha Celebrate
As regras de ontem não servem mais
昨日のルールじゃ役に立たない
kinou no ruuru ja yaku ni data nai
Cantando sob o sol doce
甘い太陽に歌う踊りこのよう
amai taiyou ni utau odori kono you
Quero transmitir essa paixão que transborda
あふれる熱を伝えてみたい
afureru netsu wo tsutaete mitai

Ah~ Chegou a Twilight na cidade
Ah~街に降りてきたTwilight
Ah~ machi ni orite kita Twilight
Me levando, oh oh
私をさらってOh Oh
watashi wo saratte Oh Oh

Quero ouvir o som dos fogos
花火の音みたい
hanabi no otomitai
As lágrimas não param de cair
涙も止まらない
namida mo tomaranai
A respiração tremula está cheia de pressentimentos
震える息は予感の中
furueru iki ha yokan no naka
Festa! Festa!
フィエスタ！フィエスタ
fiesta!fiesta!
O vento que traz a emoção não para
ときめきを乗せた風は止まない
tokimeki wo noseta kaze ha yamanai
Teu perfume é um beijo doce
君の香りが甘いキスが
kimi no kaori ga amai kisu ga
Festa! Festa! Não dá pra parar
フィエスタ！フィエスタ！途切れない
fiesta!fiesta! togirenai

Ninguém pode parar esse amor, é uma festa
誰も止められない恋はフィエスタ
dare mo tomerarenai koi ha fiesta
No ritmo que não acorda
覚めないリズムの面向くまま
samenai rizumu no omomuku mama
Nos teus olhos, a tristeza se transforma em suspiro
とらえる瞳に吐息悲しみまで
toraeru hitomi ni toiki kanashimi made
Eu vou me refletir por inteiro
私のすべて映していくの
watashi no subete utsushite yuku no

Ah~ Aqui floresce a paixão
Ah~ここに咲く薔薇はPassion
Ah~ koko ni saku bara ha Passion
Teus dedos me envolvem, uh~
その手で留めてUh
sono tede rusunde Uh

(*)Repetir
(*)Repeat
(*)Repeat

Não é um amor qualquer
いつもの恋じゃない
itsu mono koi ja nai
As lágrimas não param de cair
涙も止まらない
namida mo tomaranai
A respiração tremula está cheia de pressentimentos
震える息は予感の中
furueru iki ha yokan no naka
Festa! Festa!
フィエスタ！フィエスタ
fiesta!fiesta!
O vento que traz a emoção não para
ときめきを乗せた風は止まない
tokimeki wo noseta kaze ha yamanai
Teu perfume é um beijo doce
君の香りが甘いキスが
kimi no kaori ga amai kisu ga
Festa! Festa! Não dá pra voltar atrás
フィエスタ！フィエスタ！戻れない
fiesta!fiesta! modorenai

O amor é uma festa. Você está na minha mente.
Love is fiesta. You stuck in my mind
Love is fiesta. You stuck in my mind
O amor é uma festa. Te amo. Te amo.
Love is fiesta. Te amo. Te amo
Love is fiesta. Te amo. Te amo
O amor é uma festa. Você está na minha mente.
Love is fiesta. You stuck in my mind
Love is fiesta. You stuck in my mind
O amor é uma festa. Te amo. Te amo…
Love is fiesta. Te amo. Te amo
Love is fiesta. Te amo. Te amo