Hohoemi no Bakudan

Sorriso Contagiante

Hohoemi no Bakudan

O corre-corre da cidade grande
Machi no hitogomi
Tanta gente passa, estou só!
Kata ga butsukatte, hitoribocchi
O vento sopra pelo campo
Hatenai sougen
E traz uma lembrança sua, estou só!
Kaze ga byun byun to, hitoribocchi
Já nem sei dizer. Qual destes lugares me dói mais
Docchi darou? Nakitakunaru basho wa?
Mas sei me decidir, porque cresci
Futatsu maru wo tsukete
Sou forte, estou pronto a lutar!
Choppiri otona sa

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Mechamecha kurushii kabe datte fui ni naze ka?
E bate, de repente, um desejo latente
Buchikowasu yuuki to power
De romper limites e sonhar!
Waite kuru no wa
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber por quê
Mechamecha kibishii hitotachi ga fui ni miseta
Alguém esquece a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Yasashisa no sei dattari surun darou ne!
Muito obrigado!
Arigatou gozaimasu!

Quantas vezes a felicidade
Ima made nankai
Tomou conta de todo o meu ser?
Yoroshiku to genki ni sakenda darou?
Quantas vezes tantas despedidas
Ima made nankai
Amargaram meu coração?
Sayonara to naite wakareta darou?
Já nem sei dizer, qual dos sentimentos marcou mais
Docchi darou? Kurabete ooikazu wa
Mas posso escolher o que quiser
Naka ni iko-ru kaite
Sou forte e estou pronto a lutar
Choppiri otona sa

Eu fico louco, e a energia e o poder farei crescer
Mechamecha kanashii toki datte fui ni naze ka
Desperto em minha mente um desejo ardente de romper limites e sonhar
Norikoeru yuuki to power
Eu fico louco, nenhuma lágrima fará sofrer, entristecer
Waite kuru no wa
Se alguém lembrar do amor e trouxer o seu valor
Mechamecha yasashii hitotachi ga fui ni miseta
O mundo todo vai dizer
Kibishisa no sei dattari surun darou ne!
Muito obrigado!
Arigatou gozaimasu!

Eu fico louco, e a energia e o poder vão crescer
Mechamecha kurushii kabe datte fui ni naze ka?
E bate, de repente, um desejo latente
Buchikowasu yuuki to power
De romper limites e sonhar
Waite kuru no wa
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender, saber porque
Mechamecha kibishii hitotachi ga fui ni miseta
Alguém esquecer a dor e encontra no amor a força pra poder dizer
Yasashisa no sei dattari surun darou ne!

Eu fico louco, não há limites pra me derrubar
Mechamecha tanoshii toki datte wasurenai yo
Vou levantar
Itsu made mo yuuki to power
Pois tenho em mim coragem, poder e ambição, não há tempo pra dor
Nakusanai yo
Eu fico louco, a solidão consigo encarar, sem mais chorar
Mechamecha hitoribocchi no hito ni ageru
Mas se por acaso a tristeza retornar, lembro o que vai me animar
Kuchibiru no uragawa ni kakushite aru
Sorriso contagiante!
Hohoemi no Bakudan!