Akatsuki no Chikai

Sol Nascente

Akatsuki no Chikai

Coragem é a luz que penetra a escuridão
Yuuki wa hikari da ze yami o tsuranuki
Afastando as núvens que cobrem o mundo
Kono sei ni tarekomeru kumo o kechirasu

Ora, basta um nome e uma aura de coragem
Saa jaaku na tobiri tachikiru no wa
Para rasgar essas cortinas do mal
Yuuki to yuu na no oora dake

A liberdade, nosso tesouro, vai se erguer
Jiyuu ga okite da ze ore-ra no takara
Estaremos seguros quando o inimigo se for
Soitsu o mamoranakya otoko ga sutaru

Ora, pelo futuro, nossas vidas estão na linha
Saa mirai mamore inochi hatte
Prometendo superar a luta...
Tatakainuku to chikau...

Dentro do Sol Nascente
In the Rising Sun
No calor infinito, lutaremos com paixão
Sesshi mugen dai no jounetsu o shotte yarukkyanai ze
Siga em frente!
Get Ahead!

O calor da amizade é poder
Yuujou wa chikara da ze onaji atsusa no
Que nos faz descobrir mais sobre nós mesmos
Omoi o kasanetara tetsu sae tokasu

Ora, precisamos destruir as ambições do Meikai
Saa meikai no yabou uchikudaku to
É a promessa do céu no amanhecer...
Yoake no sora ni chikau...

Dentro do Sol Nascente
In the Rising Sun
Calling for the burning extent of passion, it becomes light
Yakedo suru hodo no jounetsu o shotte hikari ni nari
Siga em frente!
Get Ahead!

Dentro do Sol Nascente
In the Rising Sun
No calor infinito, lutaremos com paixão
Sesshi mugen dai no jounetsu o shotte katsukkyanai ze
Siga em frente!
Get Ahead!