Dark Side Stories
凍てつく闇の中 駆け抜けたあの頃
Itetsuku yami no naka kakenuketa ano koro
裏切ることさえも ためらわず選んだ
Uragiru koto sae mo tamerawazu eranda
銀色の髪なびかせ 野望に燃えた
Gin-iro no kami nabikase Yabou ni moeta
氷の心 溶けない
Koori no kokoro tokenai
My Dark Side
My Dark Side
枯れ草に寝転び ひとり眠る夜は
Kare kusa ni nekorobi Hitori nemuru yoru wa
復讐の夢だけ 邪眼の先に見た
Fukushuu no yume dake jagan no saki ni mita
望まれて生まれてきた
Nozomarete umarete kita
若じゃないのさ
Waka ja nai no sa
炎の心 消せない
Honoo no kokoro kesenai
My Dark Side
My Dark Side
渇いた風が吹く 魔界で生きてきた
Kawaita kaze ga fuku makai de ikite kita
涙さえ知らずに 力だけ頼りに
Namida sae shirazu ni chikara dake tayori ni
果てしない記憶はそう
Hateshinai kioku wa sou
戦いのシン
Tatakai no shiin
彷徨う心 刻んだ
Samayou kokoro kizanda
My Dark Side
My Dark Side
彷徨う心 刻んだ
Samayou kokoro kizanda
My Dark Side
My Dark Side
Histórias do Lado Negro
(Youko): Quando eu corria por dentro das trevas congelantes
Até a traição eu escolhi sem hesitar
Soltando os cabelos prateados ao vento eu ardia de ambição
É o coração de gelo que não derrete
Nesse meu lado negro
(Hiei): Descansando no mato seco numa noite em que eu dormia sozinho
Via apenas um sonho de vingança no meu Jagan
Porque eu não fui
Desejado ao nascer
É o coração de fogo que não pode se apagar
Nesse meu lado negro
(Youko): Eu vivi no makai onde um vento seco sopra
(Hiei): Sem ao menos conhecer as lágrimas, dependendo apenas da força
(Youko): As minhas lembranças sem fim
São essas, apenas cenas de lutas
(Hiei): É o coração errante que esculpiu
Esse meu lado negro
(Youko): É o coração errante que esculpiu
Esse meu lado negro
Vocal : shigeru nagahara (youko kurama) & nobuyuki hiyama (hiei)