Itetsuku yami no naka kakenuketa ano koroUragiru koto sae mo tamerawazu eranda
Gin-iro no kami nabikase Yabou ni moetaKoori no kokoro tokenaiMy Dark Side
Kare kusa ni nekorobi Hitori nemuru yoru waFukushuu no yume dake jagan no saki ni mita
Nozomarete umarete kitaWaka ja nai no sa
Honoo no kokoro kesenaiMy Dark Side
Kawaita kaze ga fuku makai de ikite kitaNamida sae shirazu ni chikara dake tayori ni
Hateshinai kioku wa souTatakai no shiin
Samayou kokoro kizandaMy Dark Side
Samayou kokoro kizandaMy Dark Side
(Youko): Quando eu corria por dentro das trevas congelantesAté a traição eu escolhi sem hesitar
Soltando os cabelos prateados ao vento eu ardia de ambiçãoÉ o coração de gelo que não derreteNesse meu lado negro
(Hiei): Descansando no mato seco numa noite em que eu dormia sozinhoVia apenas um sonho de vingança no meu Jagan
Porque eu não fuiDesejado ao nascer
É o coração de fogo que não pode se apagarNesse meu lado negro
(Youko): Eu vivi no makai onde um vento seco sopra(Hiei): Sem ao menos conhecer as lágrimas, dependendo apenas da força
(Youko): As minhas lembranças sem fimSão essas, apenas cenas de lutas
(Hiei): É o coração errante que esculpiuEsse meu lado negro
(Youko): É o coração errante que esculpiuEsse meu lado negro
Vocal : shigeru nagahara (youko kurama) & nobuyuki hiyama (hiei)