Kokoro wo Tsunaide

Conectando Corações

Kokoro wo Tsunaide

Só eu sozinhoOre hitori de wa
Mesmo que seja um muro que não se moveBiku to mo shinai kabe demo
Com você, com certeza, começarei a me moverOmae to nara kitto ugoki-hajimeru

Juntando forçasChikara wo awase
Isso mesmo, com a chave da emoçãoSou sa Tokimeki no kagi de
Vou abrir a porta que leva ao sonhoAketeyuku yo Yume ni tsuzuku tobira wo

Não importa quão profunda seja a escuridãoDonna ni fukai yami demo
Não há noite que não chegue ao amanhecerAsa no konai yoru wa nai sa

Todo mundo, conectando coraçõesEverybody Kokoro wo tsunaide
Vou lutar contra esses covardesTegowai yatsu-ra to tatakau no sa
Por isso, todo mundo, pegue coragemDa kara Everybody Yuuki wo tabanete
Vamos começar a andar rumo ao amanhã invisívelMienai ashita ni arukidasou
Levante-se, Corações ArdentesGet Up Burning Hearts

Mais forte do que a tristezaKanashimi yori mo
Vou elevar sentimentos intensosTsuyoi omoi wo ageru yo
Nos momentos difíceis, é só me chamarTsurai toki wa ore wo yobeba ii no sa

A onda do tempoHageshiku uneru
Mergulha intensamenteToki no nami ni tobikonde
Vamos buscar a luz que brilha no futuroSagashidasou hikari hanatsu mirai wo

Com os olhos desviadosHitomi wo sorashita mama de
Viver assim é uma piadaIkiru nante fuzakete 'ru ze

Todo mundo, se conectando os coraçõesEverybody Kokoro wo tsunageba
Se acreditarmos, não vamos perder para ninguémDare ni mo makenai Sou shinjite
Agora, todo mundo, se livrando das lágrimasIma wa Everybody Namida wo sutetara
Quero abraçar essa sensação radianteMabushii kimochi wo dakishimetai
Levante-se, Corações ArdentesGet Up Burning Hearts

Todo mundo, conectando coraçõesEverybody Kokoro wo tsunaide
Vou lutar contra esses covardesTegowai yatsu-ra to tatakau no sa
Por isso, todo mundo, pegue coragemDa kara Everybody Yuuki wo tabanete
Vamos começar a andar rumo ao amanhã invisívelMienai ashita ni arukidasou
Levante-se, Corações ArdentesGet Up Burning Hearts
Corações Ardentes......Burning Hearts......