Maa Nome Yo

Maa Nome Yo

Maa Nome Yo

Yurari yurayura só você
ゆらりゆらゆらとおまえだけを
Yurari yurayura to omae dake wo
Quero te ter, a ponto de me embriagar
しとめたいのんでのまれるほど
Shitometai Nonde nomareru hodo
Fico mais forte, sou um idiota briguento
つよくなれるけんかばかさ
Tsuyoku nareru kenka-baka sa

Mas com ela não dá pra brigar
だけどあいつにははがたたねえ
Da kedo aitsu ni wa ha ga tatanee
Não sei por que, mas não é só charme
なぜだかほれたはれたじゃねえ
Naze da ka horeta hareta ja nee
Com isso, os homens não vão se dar bem
これじゃおとこたちやしねえ
Kore ja otoko tachiya shinee

Essa sensação estranha faz tempo que não sinto
こんなきなくさいきもちはひさしぶりだぜ
Konna kina-kusai kimochi wa hisashiburi da ze
Seu idiota, me puxa, me puxa até onde dá
ばかやろうよってよってようほどに
Baka-yarou yotte yotte you hodo ni
Ah, uma só vez me pega
ああいっぱつかましてえ
Aa Ippatsu kamashitee
No meio do meu peito, uau, um golpe certeiro
そのむねのどまんなかにわうひっさつのいちげき
Sono mune no do-mannaka ni Wow Hissatsu no ichi-geki
Com certeza vou me apaixonar
ぜったいにほれさられる
Zettai ni horesareru
Não vou desistir, maa nome yo
あきらめないまあのめよ
Akiramenai Maa nome yo

Furari fura fura, pensando nela
ふらりふらふらとあいつのこと
Furari fura fura to aitsu no koto
Quero derrubá-la, a ponto de conseguir
たおしたい やってやられるほど
Taoshitai Yatte yarareru hodo
Gosto de brigas, é assim que me sinto
じょうがうつるけんかすきさ
Jou ga utsuru kenka suki sa

Mas sempre é diferente, onde está a diferença?
だけどいつもとはどこがちがう
Dake do itsu mo to wa doko ga chigau
Se for pra ser, que seja de uma vez
てんてきいちがばちかでいい
Tenteki Ichi ga bachi ka de ii
Quero pegar e não soltar
しょうぶかけてつかまえたい
Shoubu kakete tsukamaetai

Essa sensação é boa, mas me faz perder
こんなきもちいいまけかた
Konna kimochi ii makekata
Fico frustrado, mas um dia vai chegar
くやしいけどしょうたいけんいつかきっと
Kuyashii kedo shotaiken Itsu ka kitto
Ah, essa paixão me pega
うなじごしああじょうねつかましてえ
Unajigoshi Aa jounetsu kamashitee
Erguendo meu punho, uau, um desfecho explosivo
このこぶしをふりあげてわうげきてきなけつまつ
Kono kobushi wo furiagete Wow Gekiteki na ketsumatsu
É um amor que não combina?
にあわないこいだって
Niawanai koi da tte?
Cala a boca, maa nome yo
うるせえんだまあのめよ
Urusee n' da Maa nome yo

Essa sensação estranha faz tempo que não sinto
こんなきなくさいきもちはひさしぶりだぜ
Konna kina-kusai kimochi wa hisashiburi da ze
Seu idiota, me puxa, me puxa até onde dá
ばかやろうよってよってようほどに
Baka-yarou yotte yotte you hodo ni
Ah, uma só vez me pega
ああいっぱつかましてえ
Aa Ippatsu kamashitee
No meio do meu peito, uau, um golpe certeiro
そのむねのどまんなかにわうひっさつのいちげき
Sono mune no do-mannaka ni Wow Hissatsu no ichi-geki
Com certeza vou me apaixonar
ぜったいにほれさられる
Zettai ni horesareru
Não vou desistir, maa nome yo
あきらめないまあのめよ
Akiramenai Maa nome yo