Mienai Mirai E

Rumo ao Futuro Invisível

Mienai Mirai E

[Yusuke] Um coração cansado, só um pouco[Yusuke] Sukoshi dake tsukareta kokoro
Pra te curar com delicadezaYasashiku iyasu you ni
O céu tingido de laranjaOrenji ni somatta sora wo
Estou tentando me apoiarKata yosete mite iru

[Hiei] Amanhã já vem a luta difícil[Hiei] Asu kara mo tsurai tatakai ga
Nos esperando de novoOre-tachi wo mata
É o que pareceMatte iru darou

[Kurama] Agora, sem dizer nada, só sorrindo[Kurama] Ima wa nani mo iwazu hohoemu yo
[Hiei] O vento é só frio, mas[Hiei] Kaze wa tada tsumetai kedo
[Kurama] Sempre que[Kurama] Itsu demo
[Kurama / Hiei] Não estou sozinho[Kurama / Hiei] Hitori ja nai

[Kuwabara] Mirando a terra da tranquilidade[Kuwabara] Yasuragi no daichi wo mezashi
Como um pássaro que vai voarTobitatsu tori no you ni
Nunca desistindo, sempreItsu datte akiramenai to
Nós também fazemos essa promessaOre-tachi mo chikau yo

[Hiei] Envolto suavemente no crepúsculo[Hiei] Tasogare ni sotto tsutsumarete
Comecei a andarAruki-hajimeta
As sombras se sobrepõemKage ga kasanaru

[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Compartilhando este mesmo momento[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Onaji kono jikan wo wakeatte
E acreditando no queSoshite shinjiatta koto
[Kurama] Silenciosamente[Kurama] Hisoka ni
[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Nos enche de orgulho[Yusuke / Kuwabara / Hiei] Hokori ni shite

[Hiei / Kurama] Vamos seguir em frente, abraçando os sonhos[Hiei / Kurama] Aruite yukou Yume wo dakishime
Rumo ao futuro invisívelMienai mirai e
Vamos transmitir, a tristeza nãoTsutaete yukou Kanashimi nanka
Vai vencer nossos sentimentosMakenai kimochi wo

[All] Indo para um Amanhã Brilhante[All] Going To Shiny Tomorrow
Novos diasAtarashii hibi
Brilhando, com certeza brilhandoKagayaite Kitto kagayaite
Quero viverIkite yukitai
Indo para um Amanhã LegalGoing To Goody Tomorrow
Com todo o coraçãoKokoro no kagiri
Sempre pulsando, sempre pulsandoTokimeite Itsu mo tokimeite
É uma promessa...Yakusoku da yo...