Rebirth - Saisei

Renascimento - Saisei

Rebirth - Saisei

O grito sem som ecoa no labirinto do infernoOto no nai sakebi-goe ga uneru jigoku no rabirinsu
Lá no fundo, a lua cheia esconde a floresta das sombrasSono oku ni umeta toshitsuki wa yami no sararifoorasu
Quero esquecer essas memórias escurasAyametai kuroi kioku
Feliz aniversário, feliz renascimento...Happy birthday, happy rebirthday...

Até mesmo o fato de ter nascido é um fardoUmareta koto sae norotta hate ni
O coração pulsa e essa poeira renasceMyaku utsu kono hokori yomigaeru

Uma vida tão leve, mas ainda assim eu sigo em frenteKaru-sugiru inochi demo ikinuku ikite ronrinusu
Esse meu rosto, um sacrifício pela beleza do futuroKono sugao mirai e no ikenie utsukushi suteitasu
Feliz aniversário, feliz renascimento...Happy birthday, happy rebirthday...

Desaguando e renascendoYodonde nagarete umarekawatte
Superando o abismo da KarumaKaruma no fuchi wo koe yomigaeru

Viver era um pesadelo, mas esse mundo é um endógenoIkiru no wa akumu ni nite 'ta kedo kono yo wa endoresu
O que tem forma vai se perder, e só a consciência...Katachi aru mono wa horobi soshite ishiki dake ga...
Feliz aniversário, feliz renascimento...Happy birthday, happy rebirthday...