Not That Kinda Guy

Não Sou Esse Tipo de Cara

Not That Kinda Guy

Desculpa, mas eu não sou esse tipo de caraSorry, but I'm not that kinda guy
Não vou te comprar flores só pra te ver sorrirI won't buy you flowers just to see you smile
Eu não sou um cavalheiroI'm not a gentlemen
Ah, nem sou legalOh, I'm not even nice
Desculpa, mas eu não sou esse tipo de caraSorry, but I'm not that kinda guy

Não vou segurar a porta pra vocêI won't hold the door for you
Não vou te buscarI won't pick you up
Quando você estiver lá foraWhen you're outside
Bêbada e perdidaWhen you're drunk and lost
Nem vou olhar pro celularWon't even glance at my phone
E com certeza não vou responderAnd surely won't reply
A uma única mensagem que você me mandou essa noiteTo a single message you have sent me tonight

Não preciso das suas flores, caraI don't need your flowers, dude
Isso não combina comigo (sim, você precisa)That is not my vibe (you fuckin' do)
Não preciso de todas essas coisas que você achou que eu gostariaDon't need all the things you thought I would like
Vamos mudar de assuntoLet's change the subject
Querido, você sabe que eu sei (sabe o quê?)Honey, you know that I know (know what?)
Eu sou a garota que você observa no fim do corredorI'm the girl you watch down the hall

Não vou estar lá pra te abraçar apertado quando você passar a noite em claroI won't be there to hug you tight when you're up all night
Porque sua avó morreu'Cause your grandma died
Estou ocupadoI am occupied
Posso ir embora agoraI can leave right now
Quer dizer, eu poderiaI mean, I could
Mas não é que eu váBut its not that I might
Eu só quero que você fique bemI just want you to be fine

Desculpa, mas eu não sou esse tipo de caraSorry, but I'm not that kinda guy
Não vou te comprar flores só pra te ver sorrirI won't buy you flowers just to see you smile
Eu não sou um cavalheiroI'm not a gentlemen
Ah, nem sou legalOh, I'm not even nice
Desculpa, mas eu não sou esse tipo de caraSorry, but I'm not that kinda guy

Acho que você não entendeuI don't think you get it
Não, na verdade, eu seiNo, actually I know
Não sou um desses carinhas perfeitosI ain't one of these perfect boys
Para com isso, para o teatroStop acting, stop the show
É bem óbvio que você só quer bancar o descoladoIt's quite obvious, you just wanna play it cool
Não, confia em mim, eu não sou bom pra vocêNo, trust me, I'm no good for you
Não sou eu quem faz as regrasI don't make the rules

Quando você disse: Não, não vá pra casa sozinhaWhen you said: No, don't go home alone
Você insistiu, então me levou até em casaYou insisted, so you drove me home
Quando eu chorei, você abriu a porta do banheiroWhen I cried you opened the bathroom door
Mas quando você olhou pra mimBut when you looked at me
Nada mais era como antesNothing was quite like it was before

Desculpa, mas eu não sou esse tipo de caraSorry, but I'm not that kinda guy
Não vou te comprar flores só pra te ver sorrirI won't buy you flowers just to see you smile
Eu não sou um cavalheiroI'm not a gentlemen
Ah, nem sou legalOh, I'm not even nice
Desculpa, mas eu não sou esse tipo de caraSorry, but I'm not that kinda guy