Otro 14

Outro 14

Otro 14

Continuo pensando em como poderia ser a vida com vocêSigo pensando en cómo podría ser con vos la vida
Quanto dinheiro eu gastaria por você, quantas músicas eu fariaCuánto dinero por vos gastaría, cuántas canciones te haría
Poesia, mesmo que você não peçaPoesía, por más que no lo pidas
Eu te escreveria bom dia todo diaTe escribiría buen día cada día

E eu entendo que talvez eu seja intensoY entiendo que tal vez sea intenso
Desculpa, é que na verdade eu te queroLo siento, es que en verdad te quiero
E quero chegar com você ao céuY quiero llegar con vos al cielo
Te levar ao céuLlevarte a vos al cielo
Ou ir por você ao além e te trazer o universoO ir por vos al más allá y bajarte el universo

Só por uns beijos eu te escrevo esses versosSolo por unos besos yo te escribo estos versos
Entendo se não te importa, entendo se não te interessoEntiendo si no te importa, entiendo si no te intereso
Prefiro viver preso sabendo que te ameiPrefiero vivir preso sabiendo que te amé
Sabendo que te amo e disso não vou abrir mãoSabiendo que te amo y de hacerlo no dejaré

Não quero ser um bêbado em outro 14 tentando esquecerNo quiero ser un borracho otro 14 tomando tratando de olvidar
Uma dose atrás da outra, já não sei nem quantas foramUna copa atrás de otra, ya no sé ni cuántas van
Prefiro ter você na minha mente, não parar de pensarPrefiero tenerte en mi mente, no dejar de pensar
Se seria diferente se você estivesse aquiSi sería diferente si vos estarías acá

Mas o que tem que ser, tem que ser, assim é a vidaPero lo que toca, toca, así es la vida pa
A sorte é louca e eu com minha loucura não sei se consigo chegar onde você queriaLa suerte es loca y yo con mi locura no sé si pueda llegar ahí donde querías vos
Mas vou tentar porque sei que, se você podia, eu por você ia tentarPero voy a intentar porque sé que, si vos podías, yo por vos iba a tratar

Espero que você não desista porque não queria saber dissoEspero que vos no te rindas porque no querría saberlo
Quero te ver triunfar em tudo porque você pode fazerQuiero verte triunfar en todo porque podés hacerlo
Sempre te lembrava disso, espero que agora você lembreSiempre te lo recordaba, espero que ahora lo recuerdes
E se você já não se lembrar, deixo isso pra você recordarY si ya no te acordás te dejo esto pa' que te acuerdes

Que você pode ir além, por mais que chegue à sua metaQue vos podés ir por más, por más que llegues a tu meta
Sempre vai haver mais além no fundo de qualquer baldeSiempre va a haber más allá en el fondo de cualquier cubeta
E se não houver nada mais passando por todos os planetasY si no hayas nada más pasando todos los planetas
Acho que significa que você chegou ao final dessa letraCreo que significa que llegaste al final de esta letra

Eu não quero ser quem te faz chorarYo no quiero ser quien te hace llorar
Só quero ser quem sabe te amarSolo quiero ser quien te sepa amar
Mas só sei que não vai haver maisPero solo sé que no va a haber más
Oportunidade de voltar a amarOportunidad de volver a amar

Eu não quero ser quem te faz chorarYo no quiero ser quien te hace llorar
Só quero ser quem sabe te amarSolo quiero ser quien te sepa amar
Mas só sei que não vai haver maisPero solo sé que no va a haber más
Oportunidade de voltar a amarOportunidad de volver a amar

De voltar a amar não acho que tenha chanceDe volver a amar no creo que tenga oportunidad
Mas também não quero porque eu te amei de verdadePero tampoco quiero porque a vos te amé de verdad
Sei que me apaixonei por você e não vou esquecerSé que de vos me enamoré y no lo voy a olvidar
Outro 14 de Fevereiro pra recordarOtro 14 de Febrero para recordar

Continuo pensando no que será agora da sua vidaSigo pensando en que será ahora de tu vida
Não quero me meter porque não sei bem o que aconteceriaNo quiero meterme porque no sé bien qué pasaría
E tenho medo de estragar tudo, de ser uma porcariaY tengo miedo de cagarla, de ser una porquería
Mas isso não impede que eu pense em você todos os diasPero eso no quita que no te piense todos los días

Não sei como parar isso que sintoNo sé cómo frenar esto que siento
Mas sei que é muito forte e se não parar, me leva pro universoPero sé que es muy fuerte y si no lo freno, me lleva al universo
Não encontro solução por mais que penseNo encuentro solución por más que pienso
Só sei que desde que você foi embora eu já não entendo o sentimentoSolo sé que de que vos te fuiste yo ya no entiendo el sentimiento

Não entendo o que você fez que não consigoNo entiendo qué me hiciste que no puedo
Pensar em outra coisa que não seja que você está em primeiro lugarPensar en otra cosa que no sea que vos estás primero
E já acho que estou um pouco doenteY ya creo que estoy un poco enfermo
Me dói a cabeça, me derrete o pensamentoMe duele la cabeza, me derrite el pensamiento

Eu não quero ser quem te faz chorarYo no quiero ser quien te hace llorar
Só quero ser quem sabe te amarSolo quiero ser quien te sepa amar
Mas só sei que não vai haver maisPero solo sé que no va a haber más
Oportunidade de voltar a amarOportunidad de volver a amar

(Eu não quero ser quem te faz chorar)(Yo no quiero ser quien te hace llorar)
Ah, esse é só mais um 14Ah, este es solo otro 14 más
(Mas só sei que não vai haver mais)(Pero solo sé que no va a haber más)
(Oportunidade de voltar a amar)(Oportunidad de volver a amar)