Cronica

Crônica

Cronica

(A nuvem) te conheci o suficiente pra entender(La nue') te conocí lo suficiente para entender
Que nosso amor é um suicídioQue nuestro amor es un suicidio
Se nunca agimos diferente, pra quêSi nunca actuamos diferente, ¿para qué
Esperar que não aconteça o mesmo?Esperar que no pase lo mismo?

A dopamina se esgotou e agora as tretasLa dopamina se agotó y ahora los chimbas
Se tornam estresseSe convierten en estrés
Nesse caso, os dois somos culpadosEn este caso, los dos somos culpables
Essa talvez seja nossa última vezEsta tal vez sea nuestra última vez

E apesar de nossa história ter acabadoY a pesar que nuestra historia se acabó
E que nunca foi o que a capa vendeuY que nunca fue lo que vendió la portada
Te juro que pensei que o que tínhamos era amorTe juro que pensé que lo nuestro era amor
Mas era a crônica de uma morte anunciada (caralho)Pero era la crónica de una muerte anunciada (puta madre)

Fingindo que não me doeuFingiendo que no me dolió
Me embriagando pra não sentir nadaEmborrachándome para no sentir nada
Tô de luto porque o amor morreuAndo de luto porque falleció el amor
Mas era a crônica de uma morte anunciadaPero era la crónica de una muerte anunciada

Por mais que eu tente te esquecerPor más que trato de olvidarte
Te colocar de lado e não estar contigoDe ponerte aparte y de no estar contigo
Não consegui dizer adeusNo he sido capaz de decirte adiós
Pois você me enrolou com sua amizadePues me cuenteaste con tu relación de amigos
E eu queria uma relação de doisY yo quería una relación de dos

Não entendo por que você age assim comigoNo entiendo por qué te portas así conmigo
Se eu nunca te tratei malSi yo nunca me porté mal con vos
Não penso em você, não sinto sua falta, não sigoNo te pienso, no te extraño, no te sig-
Quem eu vou enganar, bebê? Pelo amor de Deus¿A quién voy a engañar, bebé? Por Dios

Mais uma vez, a última vezOtra vez, la última vez
Não sei se você percebeNo sé si tal vez lo ves
Que mesmo que continuemos firmesQue aunque sigamos firmes
Volta e não sai do jeito certoVuelve y no sale al revés

Vamos direto ao pontoUna vez vamos al grano
De uma vez não preciso nem dizer que te amoDe una vez no tengo que decir ni que te amo
Você sabeVo' sabes

E apesar de nossa história ter acabadoY a pesar que nuestra historia se acabó
E que nunca foi o que a capa vendeuY que nunca fue lo que vendió la portada
Te juro que pensei que o que tínhamos era amorTe juro que pensé que lo nuestro era amor
Mas era a crônica de uma morte anunciadaPero era la crónica de una muerte anunciada

Fingindo que não me doeuFingiendo que no me dolió
Me embriagando pra não sentir nadaEmborrachándome para no sentir nada
Tô de luto porque o amor morreuAndo de luto porque falleció el amor
Mas era a crônica de uma morte anunciadaPero era la crónica de una muerte anunciada

As coisas são como sãoLas cosas son como son
Os meus não foram ciúmesLos míos no fueron celos
Sempre tive razãoSiempre tuve la razón
Não venha com histórias de luto na relaçãoNo me vengas con cuentos de luto en la relación

O que tínhamos, você matouLo nuestro, lo mataste
Não diga que morreuNo digas que se murió
Foi você quem estragouFuiste tú quien lo jodió
Vamos parar com os pretextosDejémonos de pretextos
Não me contaram, eu vi a mensagem de textoNo me contaron, yo vi el mensaje de texto

Não foi minha culpa que o que tínhamos morreuNo fue mi culpa que se haya muerto lo nuestro
Ainda te beijava e você já tinha meu substituto (que sacanagem)Aún te besaba y tú ya tenías mi repuesto (que cabrón)

E apesar de nossa história ter acabadoY a pesar que nuestra historia se acabó
E que nunca foi o que a capa vendeuY que nunca fue lo que vendió la portada
Te juro que pensei que o que tínhamos era amorTe juro que pensé que lo nuestro era amor
Mas era a crônica de uma morte anunciadaPero era la crónica de una muerte anunciada

Fingindo que não me doeuFingiendo que no me dolió
Me embriagando pra não sentir nadaEmborrachándome para no sentir nada
Tô de luto porque o amor morreuAndo de luto porque falleció el amor
Mas era a crônica de uma morte anunciadaPero era la crónica de una muerte anunciada

Saibu, Saibu, SaibuSaibu, Saibu, Saibu
Esteban Rojas Pa'Esteban Rojas Pa'
A nova luz do diamanteLa nueva luz del diamante
Cali Cartel, você sabeCali Cartel vo' sabes
Saibu, Saibu, SaibuSaibu, Saibu, Saibu