Letras Chiquitas (part. Charles Ans, Sabino, DAAZ y Caztro)

Letras Pequenas (part. Charles Ans, Sabino, DAAZ e Caztro)

Letras Chiquitas (part. Charles Ans, Sabino, DAAZ y Caztro)

Embora eu saiba que tem gente ruim de ti, não esperavaAunque sé que hay gente mala de ti, no me lo esperaba
Me deixei levar demais pelo que vi no seu olharMe dejé llevar de más por lo que vi en tu mirada
Tão modelo de revista que me enganou a capaTan modelo de revista que me engañó la portada
Não li onde dizia que era de duas carasNo leí dónde venía lo doble cara

Não vi as letras pequenas do seu amorNo vi las letras chiquitas de tu amor
Se soubesse que era assim, diria que nãoDe saber que eras así, decía que no
Eu queria um relacionamento e você só atençãoYo quería una relación y tú tan solo atención
Não sabia que as bonitas não vinham com coraçãoNo sabía que las bonitas no venían con corazón

VaiVa
O tempo é expert em fazer panoramasEl tiempo es experto en hacer panoramas
O que vi de você foi só uma janelaLo que vi de ti fue solo una ventana
Uma linha perdida de toda a sua tramaUna línea perdida de toda tu trama

Uma frase solta, não toda a páginaUna frase suelta, no toda la página
O amor às vezes idealizaEl amor a veces idealiza
E força o que não sincronizaY fuerza lo que no sincroniza
Você com seu tempo, eu com minha pressaTú con tus tiempos, yo con mis prisas

Eu convencido, você tão vencidaYo convencido, tú tan vencida
Se sou tão ruim, se dou tanta preguiçaSi tan malo soy, si tanta hueva doy
Ontem você gostava do que te irrita hojeAyer te gustaba lo que te caga hoy
Me colocou lá em cima e eu coloquei minha vidaMe pusiste arriba y yo puse mi vida

E agora toda esquiva, toda exclusivaY ahora toda esquiva, toda exclusiva
Se soubesse, Sabino, que ao terminarDe haberlo Sabino que al terminar
Com seus amigos você ia se rirCon tus amigos te ibas a burlar
Duas vezes teria pensado em assinarDos veces hubiera pensado en firmar

E essas porras de letras pequenas revisarY esas pinches letras chiquitas revisar
E a mim, o que vão contar de dor¿Y a mí qué me van a contar de dolor
Depois de perder meu maior amor?Después de perder a mi más grande amor?
Segundo, que me amava, que estava grudadaSegún, que me amaba, que estaba enganchada

E um dia, do nada, bem desconectadaY un día, de la nada, bien desconectada
E já não soube se ficamos bem ou mal (bem ou mal)Y ya no supe si quedamos bien o mal (bien o mal)
Já não soube se vai me procurar de novoYa no supe si me volverá a buscar

Não vi as letras pequenas do seu amorNo vi las letras chiquitas de tu amor
Se soubesse que era assim, diria que nãoDe saber que eras así, decía que no
Eu queria um relacionamento e você só atençãoYo quería una relación y tú tan solo atención
Não sabia que as bonitas não vinham com coraçãoNo sabía que las bonitas no venían con corazón

Se soubesse que era assim, cara, melhor nadotaDe saber que eras así, Wey, mejor nadota
Obrigado por nada, eu fui um idiotaGracias por nada, yo fui un idiota
Amar não é a sua, a sua é usarAmar no es lo tuyo, lo tuyo es usar
Meu bonito coração como bolaMi bonito corazón como pelota

Como brinquedo, como prato descartávelComo juguete, como plato desechable
No meu contrato não diziaEn mi contrato no venía
Que você acabaria sendo assim tão detestávelQue acabarías siendo así de detestable
Não vale, você é bonita e sabeNo se vale, estás carita y lo sabes

Tem todos aos seus pésTienes a todos a tus pies
Narcisista de primeiraNarcisista de amadres
E no começo, nosso rolê era legalY en un inicio, lo nuestro bien padre
Mas depois já não estava legalPero luego ya no estuvo padre

Doeu perceber, doeu errar porqueDolió darme cuenta, dolió equivocarme porque

Não vi as letras pequenas do seu amorNo vi las letras chiquitas de tu amor
Se soubesse que era assim, diria que nãoDe saber que eras así, decía que no
Eu queria um relacionamento e você só atençãoYo quería una relación y tú tan solo atención
Não sabia que as bonitas não vinham com coraçãoNo sabía que las bonitas no venían con corazón

Ela é como um robô, vem sem coraçãoElla es como un robot, viene sin corazón
Código binário de amorCódigo binario de amor
Ceros e uns, sem um não há doisCeros y unos, sin uno no hay dos
Eu um freak de armário, você meu chefe finalYo un freaky de clóset, tú mi final boss

Assinei sem saber que era um olá e tchauFirmé sin saber que era un hola y adiós
Me tem perdido buscando você em DeusMe tienes perdido buscándote en Dios
Eu meu próprio psiquiatra entre letras e vozYo mi propio psiquiatra entre letras y voz
Você, minha valquiria, eternos 22Tú, mi valquiria, eternos 22

Buscava um contrato de amor pra vida todaBuscaba un contrato de amor de por vida
Não se vê quem morre, se vê quem se esqueceNo se ve el que muere, se ve el que se olvida
Explode a ferida, me dói a lesãoExplota la llaga, me duele la herida
Não vejo o extintor, nem a placa de saídaNo veo el extintor, ni el letrero de salida

Me sinto Mufasa, você a estampidaMe siento Mufasa, tú estampida
Sou Diego Rivera e você FridaSoy Diego Rivera y tú Frida
Um hino de amor te tornou conhecidaUn himno de amor te volvió conocida
Queria te amar pra toda a vidaQuería quererte pa' toda la vida

Letrinhas pequenas, cartinhas de amorLetritas chiquitas, cartitas de amor
O teimoso não tira a dorLo necio no quita el dolor
Deixa eu repetir, é comoventeDeja que repita, es conmovedor
Carinha bonita, corpo vencedorCarita bonita, cuerpo ganador

Às vezes me esqueço que o corpo floresceA veces me olvido que el cuerpo florece
Junto aos raios do SolJunto a los rayos del Sol
Eu queria amá-la pra sempreYo quería quererla pa' siempre
E ela me disse, sinto muito meu amor, e euY ella me dijo, lo siento mi amor, y yo

Não vi as letras pequenas do seu amorNo vi las letras chiquitas de tu amor
Se soubesse que era assim, diria que nãoDe saber que eras así, decía que no
Eu queria um relacionamento e você só atençãoYo quería una relación y tú tan solo atención
Não sabia que as bonitas não vinham com coraçãoNo sabía que las bonitas no venían con corazón

Ninguém me avisou que o amor era assimNadie me advirtió que el amor era así
Se você dá tudo, fica muito pouco pra vocêSi das todo, queda muy poco pa' ti
Embora nunca fizesse o mesmo por mimAunque nunca hicieras lo mismo por mí
O pouco que tive sempre te deiLo poco que tuve siempre te lo di

Pra você só um jogo e eu realmente te queriaPa' ti solo un juego y yo sí te quería
Não havia nada que eu não faria por vocêNo había cosa que por ti no haría
Embora eu tenha dito que te esqueceriaAunque dije que te olvidaría
Não consegui, você ainda dóiNo he podido, dueles todavía

E não sei o que fazer nem onde me metiY no sé qué hacer ni en dónde me metí
Te juro, te amei, embora não devesseTe juro, te amé, aunque no debí
Tentei de tudo pra te fazer felizDe todo traté por hacerte feliz
Te achava perfeita, embora não fosse assimTe creía perfecta aunque no fuera así

Desculpe se errei e te amei sem medidaPerdóname si me equivoqué y te amé sin medida
No seu trato de amor carinho não havia, isso eu não sabiaEn tu trato de amor cariño no había, eso no lo sabía

Não vi as letras pequenas do seu amorNo vi las letras chiquitas de tu amor
Se soubesse que era assim, diria que nãoDe saber que eras así, decía que no
Eu queria um relacionamento e você só atençãoYo quería una relación y tú tan solo atención
Não sabia que as bonitas não vinham com coraçãoNo sabía que las bonitas no venían con corazón

O que não sabia aprendiLo que no sabía lo aprendí
Simplesmente você não é pra mimSimplemente no eres para mí
Prefiro a praia do que ParisPrefiero la playa que a París
Que a Torre Eiffel, me lembra vocêQue la Torre Eiffel, me recuerda a ti

Tudo diante dos meus olhos, não viTodo ante mis ojos, no lo vi
Te queria pra sempre e não foi assimTe quería para siempre y no fue así
Você fique com as floresTú quédate las flores
Eu tenho todo um bosque no meu jardimYo tengo todo un bosque en mi jardín