Medio Roto (part. La Loquera)

Coração Partido (part. La Loquera)

Medio Roto (part. La Loquera)

Agora sei que eu e você não éramos um para o outroAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
Isso inicia a causa do meu coração partidoEsto inicia la causa de mi cora roto
O álcool nem perceboEl alcohol ni lo noto
Me parece natural quando olho suas fotosMe pasa natural cuando miro tus fotos

Bebê, agora seiBebé, ahora sé
Que você já estava há um tempo se falando com outroQue ya llevabas tiempo hablándote con otro
Que o que tínhamos já estava meio quebradoQue lo nuestro hace rato estaba medio roto
O álcool nem perceboEl alcohol ni lo noto
Me parece natural quando olho suas fotosMe pasa natural cuando miro tus fotos

Me queima a garganta, mas mais o peito e a vontade de te falarMe quema la garganta, pero más el pecho y las ganas de hablarte
Mesmo sabendo que já faz tempo que você e eu somos coisas separadasAunque sepa que ya va tiempo que tú y yo somos cosa aparte
Queria te contar, embora não tenha me atrevido a te ligarQuería contarte, aunque no me he atrevido a llamarte
Que a vida tem sido boa pra mim, mas não parei de sonhar com vocêQue la vida me ha tratado bien, pero no he dejado de soñarte

Olho pra cimaVolteo para arriba
Agradeço a Deus por cada bênção, mesmo sentindo falta da sua vozLe agradezco a Dios cada bendición aunque extrañe tu voz
Embora tenha doído, não guardo rancorAunque me dolió, no te guardo rencor
Se não é com você, o amor não rolouSi no es contigo, no se me dio el amor
Embora quisesse isso pra nós doisAunque lo quería para los dos
A vida no final, sem avisar, disse que nãoLa vida al final sin avisar nos dijo que no

E te juro que não entendo, acredita que nãoY te juro que no lo entiendo, créeme que no
Mas no final acho que já aceito o que aconteceuPero al final creo que ya acepto lo que pasó
Como se pode amar tanto sem que funcione?¿Cómo se puede tanto amar sin que pueda funcionar?
Como é que estragamos o que tínhamos?¿Cómo es que se jodió lo nuestro?

Agora sei que eu e você não éramos um para o outroAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
Isso inicia a causa do meu coração partidoEsto inicia la causa de mi cora roto
O álcool nem perceboEl alcohol ni lo noto
Me parece natural quando olho suas fotosMe pasa natural cuando miro tus fotos

Bebê, agora seiBebé, ahora sé
Que você já estava há um tempo se falando com outroQue ya llevabas tiempo hablándote con otro
Que o que tínhamos já estava meio quebradoQue lo nuestro hace rato estaba medio roto
O álcool nem perceboEl alcohol ni lo noto
Me parece natural quando olho suas fotosMe pasa natural cuando miro tus fotos

Você foi a maior lição que eu pude terTú fuiste la lección más grande que pude tener
Tive que aprender a me calar por quanto te ameiTuve que aprender a callarme por cuanto te amé
Embora pra você eu tenha sido o vilão, eu não erreiAunque pa ti haya sido el malo, yo no la cagué
Sinto que te doeu saber que eu te supereiSiento que te haya dolido que te superé

Você foi a primeira com quem eu erreiTú fuiste la primera con la que me equivoqué
Te dei demais sem pensar, te acostumei malTe di de más sin razonarte, malacostumbré
De tanto que te amei, você esqueceu como amarDe tanto que te quise se te olvidó cómo querer
Já entendi, acredita, já saqueiYa entendí, créeme, ya la caché

Agora sei que eu e você não éramos um para o outroAhora sé que tú yo no éramos el uno para el otro
Isso inicia a causa do meu coração partidoEsto inicia la causa de mi cora roto
O álcool nem perceboEl alcohol ni lo noto
Me parece natural quando olho suas fotosMe pasa natural cuando miro tus fotos