PERFUME (향수)

PERFUME (향수)

PERFUME (향수)

Perfume
Perfume
Perfume
Woo woo woo-woo woo
Woo woo woo-woo woo
Woo woo woo-woo woo
Woo woo woo-woo
Woo woo woo-woo
Woo woo woo-woo
Não me pergunte nada
Don't ask me anything
Don't ask me anything

Não tem sentido algum
아무 의미 없지
amu uimi eopji
Te escolher foi
너를 선택한 건
neoreul seontaekan geon
Só uma atração pelo seu cheiro
그냥 끌리는 향인걸
geunyang kkeullineun hyang-in-geol

Oh, não posso garantir meu coração
Oh, I can't guarantee my heart
Oh, I can't guarantee my heart
Uh, sou uma verdadeira vaca (é)
Uh, I'm a real bad b (yeah)
Uh, I'm a real bad b (yeah)
Então exalo um cheiro perigoso (todo dia)
So 위험한 향 풍기지 (매일)
So wiheomhan hyang punggiji (maeil)
Tóxico, mandona, nojenta
Toxic, bossy, nasty
Toxic, bossy, nasty

Você deve querer saber (não ouse)
알고 싶겠지 (don't you dare)
algo sipgetji (don't you dare)
A escolha é minha, confere
선택은 내 몫 check
seontaegeun nae mok check
Hoje eu te escolho
오늘은 너로 pick
oneureun neoro pick
Chega, agora tô chapada, woo
됐어 now 취해 woo
dwaesseo now chwihae woo
Dançando a noite toda, baby boo
Dance all night baby boo
Dance all night baby boo

Woo, o vazio dessa cidade
Woo 공허한 이 도시의 공긴
Woo gongheohan i dosiui gonggin
É difícil de preencher
채우기 힘들어
chae-ugi himdeureo

Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na

Tô tonta
어지러워
eojireowo
Perfume
Perfume
Perfume
Me faça cheirar bem, baby, seja meu (seja meu)
날 향기롭게 만들어줘 baby be my (be my)
nal hyanggiropge mandeureojwo baby be my (be my)
Perfume
Perfume
Perfume
Quando eu te borrifar, quero brilhar de novo
너를 뿌릴 때 만큼은 새롭게 빛나게
neoreul ppuril ttae mankeumeun saeropge binnage
Fum-fum, fum-fum, como perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Vem logo pra mim (woo woo-woo woo)
어서 날 (woo woo-woo woo)
eoseo nal (woo woo-woo woo)
Fum-fum, fum-fum, como perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume

É isso, você é
그래 넌
geurae neon
Oh, meu perfume
오 나의 향수
o naui hyangsu
Por favor, não fique curioso
제발 궁금해 하지마
jebal gunggeumhae hajima
Você sabe que tudo é nada
알잖아 everything is nothing
aljana everything is nothing
Quanto mais você tentar me entender
날 알려하면 할수록
nal allyeohamyeon halsurok
Menos você vai saber, menos você vai saber
모를 거야 모를 거야
moreul geoya moreul geoya

Woo, o vazio dessa cidade
Woo 공허한 이 도시의 공긴
Woo gongheohan i dosiui gonggin
É difícil de preencher
채우기 힘들어
chae-ugi himdeureo

Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na

Tô tonta
어지러워
eojireowo
Perfume
Perfume
Perfume
Me faça cheirar bem, baby, seja meu (seja meu)
날 향기롭게 만들어줘 baby be my (be my)
nal hyanggiropge mandeureojwo baby be my (be my)
Perfume
Perfume
Perfume
Quando eu te borrifar, quero brilhar de novo
너를 뿌릴 때 만큼은 새롭게 빛나게
neoreul ppuril ttae mankeumeun saeropge binnage
Fum-fum, fum-fum, como perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Vem logo pra mim (woo woo-woo woo)
어서 날 (woo woo-woo woo)
eoseo nal (woo woo-woo woo)
Fum-fum, fum-fum, como perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume

Oh baby
Oh baby
Oh baby
Amanhã tudo some, até o cheiro
내일이면 사라져, 잔 향마저
naeirimyeon sarajyeo, jan hyangmajeo
Baby, o que você acha?
Baby what ya think 'bout?
Baby what ya think 'bout?
Hoje meu sentimento é só você
오늘 내 기분이 단지 너일 뿐
oneul nae gibuni danji neoil ppun

Tô pirando
미치겠어
michigesseo
Perfume
Perfume
Perfume
Me faça cheirar bem, baby, seja meu (seja meu)
날 향기롭게 만들어줘 baby be my (be my)
nal hyanggiropge mandeureojwo baby be my (be my)
Perfume
Perfume
Perfume
Quando eu te borrifar, quero brilhar de novo
너를 뿌릴 때 만큼은 새롭게 빛나게
neoreul ppuril ttae mankeumeun saeropge binnage
Fum-fum, fum-fum, como perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Vem logo pra mim (woo woo-woo woo)
어서 날 (woo woo-woo woo)
eoseo nal (woo woo-woo woo)
Fum-fum, fum-fum, como perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume
Fum-fum, fum-fum, like perfume

É isso, você é
그래 넌
geurae neon
Oh, meu perfume
오 나의 향수
o naui hyangsu