Se Comió

Se Comeu

Se Comió

Foi pra impressionar uma garota da salaFue por apantallar a una chavita del salón
que o Milton comeu todo o caderno de português,que el Milton se comió todo el cuaderno de español,
folha por folha, letra por letrahoja tras hoja, letra tras letra
comeu prefixo atrás do seu fixo, me disse, me disse.se comio prefijo tras su fijo me dijo, me dijo.
Enquanto ele comia, todos aplaudiamMientras el comía todos le aplaudían
e o Milton pensava: "Esse é meu dia!"y el Milton pensaba este si es mi día
Folha por folha, letra por letra, comeuHoja tras hoja, letra tras letra se comio
prefixo atrás do seu fixo, me disse, me disse:prefijo tras su fijo me dijo, me dijo:
"mais uma folha, mais uma folha, não demora!""otra hoja, otra hoja no te tardes"
Comeu os verbos e os substantivos,Se comio los verbos y los sustantivos,
comeu o advérbio e os adjetivos,se comio el adverbio y los adjetivos,
comeu o objeto direto e indireto,se comio el objeto directo e indirecto,
comeu as vírgulas,se comio las comas,
comeu o acento,se comio el acento,
comeu, comeu.se comio, se comio.
Já faltam poucas folhas, logo vai acabar,Ya faltan pocas hojas, pronto vas ha acabar,
não desiste, meu Milton, com a garota vai ficar,no te rajes mi Milton con la chavita vas ha andar,
folha por folha, letra por letrahoja tras hoja, letra tras letra
comeu prefixo atrás do seu fixo, me disse, me disse.se comio prefijo tras su fijo me dijo, me dijo
Comeu os verbos e os substantivos,Se comio los verbos y los sustantivos,
comeu o advérbio e os adjetivos,se comio el adverbio y los adjetivos,
comeu o objeto direto e indireto,se comio el objeto directo e indirecto,
comeu as vírgulas, comeu o acento,se comio las comas, se comio el acento,
comeu os pontos e as conjunções,se comio los puntos y las conjunciones,
comeu o sujeito e as abreviações.se comio el sujeto y las abreviaciones.
Pobre do Milton, de nada adiantouPobre del Milton de nada le sirvió
pois a garota mandou ele se danar,pues la chavita a la goma lo mando,
o único que ganhou foi uma indigestão fatallo único que gano fue una letal indigestión
e repetir todo o caderno de português,y repetir todo el cuaderno de español,
Foi pra impressionar uma garota da sala!!!Fue por apantallar a una chavita del salón!!!.