Future Cake

Bolo Futuro

Future Cake

mā rui mā rui mā rui
まーるい まーるい まーるい
mā rui mā rui mā rui
shiawase o nan-tōbun?
しあわせをなんとうぶん
shiawase o nan-tōbun?
amai amai amai
あまい あまい あまい
amai amai amai
tomei ni megamawaru
とまどいにめがまわる
tomadoi ni megamawaru
karadajū ga hoshi gatteru
からだじゅうがほしがってる
karadajū ga hoshi gatteru
ichido ajiwaeba viciado
いちどあじわえば addicted
ichido ajiwaeba addicted
olhar karafuruna
からふるな look
karafuruna look
gosto de fukuzatsuna
ふくざつな taste
fukuzatsuna taste
kokoro o ubau não wa doce na só você
こころをうばうのは sweet な only you
kokoro o ubau no wa sweet na only you

Bolo futuro!
Future cake!
Future cake!

Ei, você se lembra de mim?
Hey, do you remember me?
Hey, do you remember me?
kimi ni itai
きみにいいたい
kimi ni iitai
Querida, você não sabe
Baby, you don't know
Baby, you don't know
honto no koto o
ほんとのことを
honto no koto o
tsutsuite iyana no komiageru no wa
つついていやなのこみあげるのは
tsutsuite iyana no komiageru no wa
melodia de shigeki-tekina
しげきてきな melody melody
shigeki-tekina melody melody
lema yurashi tetai
もっとゆらしてたい
motto yurashi tetai

Bolo futuro!
Future cake!
Future cake!

mā rui mā rui mā rui
まーるい まーるい まーるい
mā rui mā rui mā rui
shiawase o nan-tōbun?
しあわせをなんとうぶん
shiawase o nan-tōbun?
amai amai amai
あまい あまい あまい
amai amai amai
tomei ni megamawaru
とまどいにめがまわる
tomadoi ni megamawaru
karadajū ga hoshi gatteru
からだじゅうがほしがってる
karadajū ga hoshi gatteru
ichido ajiwaeba viciado
いちどあじわえば addicted
ichido ajiwaeba addicted
olhar karafuruna
からふるな look
karafuruna look
gosto de fukuzatsuna
ふくざつな taste
fukuzatsuna taste
kokoro o ubau não wa doce na só você
こころをうばうのは sweet な only you
kokoro o ubau no wa sweet na only you

Bolo futuro!
Future cake!
Future cake!

Sonhador, cremoso
Dreamy, creamy
Dreamy, creamy
Amor doce e gostoso
Sweety, tasty love
Sweety, tasty love
gostoso gostoso
Yummy yummy
Yummy yummy
mō muchūna não
もうむちゅうなの
mō muchūna no

Sonhador, cremoso
Dreamy, creamy
Dreamy, creamy
Amor doce e gostoso
Sweety, tasty love
Sweety, tasty love
gostoso gostoso
Yummy yummy
Yummy yummy