Raquel

Raquel

Raquel

Contam por aíCuentan por ahí
Que ela costuma brincar altas horas da madrugadaQue ella suele jugar a altas horas de la madrugada
Murmuram por aíMurmuran por ahí
Que quando te vê, só se esconde atrás das árvoresQue cuando te ve solo se esconde tras los árboles
Ninguém encontra explicação sobre sua apariçãoNadie le encuentra explicación sobre su aparición
A descrevem apenas com horrorSolo con horro la describen

Mas contam por aíPero cuentan por ahí
Pois eu nunca a viPues yo nunca la vi

Dizem que dança sem parar altas horas da noiteDicen que baila sin cesar a altas horas de la noche
As pessoas contam que seu nome era RaquelCuenta la gente que su nombre era Raquel
E que às vezes costuma chorarY que en ocasiones suele llorar
Dizem que aceitou o amorDicen que acepto el amor
E contam que de amor morreuY cuentan que de amor murió

Onde foi Raquel?¿a dónde fue Raquel?
Por favor, me digam se a viremPor favor díganme si la ven
Por que as pessoas te olham com horror?¿Por qué la gente te mira con horror?
Minha RaquelMi Raquel

Mas contam por aíPero cuentan por ahí
Pois eu nunca a viPues yo nunca la vi

Dizem que dança sem parar altas horas da noiteDicen que baila sin cesar a altas horas de la noche
As pessoas contam que seu nome era RaquelCuenta la gente que su nombre era Raquel
E que às vezes costuma chorarY que en ocasiones suele llorar
Ao vê-la, só gritam, sua presença é incomumAl verla solo gritan, es inusual su presencia
Dizem que não aceita, que o amor a mantémDicen que no lo acepta, que el amor la conserva
Raquel, RaquelRaquel, Raquel