Ema

Ema

Ema

Robaka que me consome, eu deixo pra láRobaka co mnie zżera wolę zalać sam
Vou em barzinhos o dia todoZaliczam knajpy po calutkich dniach
Mas o olhar dela me puxa sem pararAle do jej spojrzenia bez przerwy coś mnie gna
Pra Ema eu sempre volto,Do Emy ciągle wracam,
Ema sabe bem que esses dias acabam em brigaEma dobrze wie że takie dni bójkami kończą się
Ela me puxa pra perto, pra eu não acabar malHoluje mnie do siebie, żebym nie skończył źle

Eu, Ema, não sou seu filho!Ja, Ema, to nie twój syn !
Lembre disso, você pode fazer o que quiser com ele!Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Eu já tô velho demais..Ja jestem już za stary..

E Ema já quer me prender pra sempreA Ema już na zawsze chce zatrzymać mnie
Porque eu sempre me perco, desapareço Deus sabe ondeBo wciąż się włóczę, znikam Bóg wie gdzie
Só pertenço a ela quando ela vai dormirNależę tylko do niej kiedy zapada w sen
E eu a convenço - tá na hora de pararA ja ją przekonuję - czas powiedzieć pas
Porque pra que ficar brincando de esconde-esconde?Bo po co dłużej w ciuciubabkę grać ?
Mas Ema só escuta e diz "sim, sim, sim"Lecz Ema tylko słucha i mówi „tak tak tak"

Não saio sem jaqueta,Nie wychodź mi bez kurtki,
Porque tá tudo branco, é invernoBo wszędzie biało, zima jest
Não saio sem jaqueta,Nie wychodź mi bez kurtki,
Porque tá tudo branco, é invernoBo wszędzie biało, zima jest

Eu, Ema, não sou seu filho!Ja, Ema, to nie twój syn !
Lembre disso, você pode fazer o que quiser com ele!Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Eu já tô velho demais... (2x)Ja jestem już za stary... (2x)

Já passou muito tempo, muitos dias ou anosMinęło dużo czasu, wiele dni czy lat
Quem eu fui, quem sou hoje, não sei nem euKim byłem, kim dziś jestem, nie wiem sam
E só encontro a Ema frequentemente nos meus sonhosI tylko Emę często spotykam w swoich snach
Robaka que me consome, eu sempre afogo sozinhoRobaka co mnie zżera wciąż zalewam sam
Vou em barzinhos, um monte de gente como euZalicza knajpy taki tłum jak ja
Pergunto se eles a conhecem e se ela tá bemPytam ich czy ją znają i czy się dobrze ma

Dizem que ela continua linda, classe, charme e graçaPodobno ciągle piękna, klasa, czar i wdzięk
Mas mesmo quando ri altoLecz nawet kiedy głośno śmieje się
Um triste olhar passa por seus olhos negrosprzez jej czarne oczy przemyka smutny cień

Eu, Ema, não sou seu filho!Ja, Ema, to nie twój syn !
Lembre disso, você pode fazer o que quiser com ele!Pamiętaj to, to możesz robić z nim!
Eu já tô velho demais... (2x)Ja jestem już za stary... (2x)

Não saio sem jaqueta,Nie wychodź mi bez kurtki,
Porque tá tudo branco, é invernoBo wszędzie biało, zima jest
Não saio sem jaqueta,Nie wychodź mi bez kurtki,
Porque tá tudo branco, é invernoBo wszędzie biało, zima jest