It's Okay

Está Tudo Bem

It's Okay

Me diz, eu vou entender tudo que você falar
Tell me 어떤 것도 다 말해 맞출게
Tell me eotteon geotdo da malhae matchulge
Vou me moldar como você quer
원하는 사람처럼 갖출게
wonhaneun saramcheoreom gatchulge
Não pense assim, já é tarde demais
그렇게 생각하지 마 It's too late
geureoke saenggakaji ma It's too late
Prometo que vai ficar tudo bem, está tudo certo
약속할게 괜찮아 It’s okay
yaksokalge gwaenchana It’s okay

Você me faz querer jogar tudo pro alto, por quê?
너는 모든 걸 던지도록 만들어 왜
neoneun modeun geol deonjidorok mandeureo wae
Eu não consigo fazer nada sem você
나는 아무것도 못해 without you
naneun amugeotdo motae without you
Você faz tudo mudar, por quê?
너는 모든 걸 다 바꾸도록 틀어 왜
neoneun modeun geol da bakkudorok teureo wae
Agora só muda sem você
이젠 변해 오직 without you
ijen byeonhae ojik without you

Eu sei, eu já percebi, todo mundo é igual, é tudo tão previsível
알아 난 그랬어 다들 똑같잖아 뻔해
ara nan geuraesseo dadeul ttokgatjana ppeonhae
No começo não era assim, foi só te conhecer que tudo mudou
처음엔 안 이랬어 널 만나고 나서야 변해
cheoeumen an iraesseo neol mannago naseoya byeonhae
É natural, você é mais que os outros pra mim
당연한 거잖아 남보다 나잖아
dang-yeonhan geojana namboda najana
Vivi na rotina, não queria mudar, eu não sabia
익숙함에 살아 바뀌기 싫었어 난
iksukame sara bakkwigi sireosseo nan
Era um mundo que eu não conhecia
몰랐었던 세상이었네
mollasseotdeon sesang-ieonne
O que eu sei não é tudo, não é?
내가 아는 게 다가 아닌데
naega aneun ge daga aninde
Agora parece que nasci só pra você
이젠 너를 위해서 태어난 것만 같아
ijen neoreul wihaeseo tae-eonan geonman gata
Não ligo pro que os outros dizem, eu não me importo
딴 사람이 뭐라든지 확신을 해 I don’t mine
ttan sarami mworadeunji hwaksineul hae I don’t mine
Só não quero me machucar de novo antes de cair
또 다치진 않을까 넘어지기 전에 난
tto dachijin aneulkka neomeojigi jeone nan
Vou te abraçar de verdade
앞에서 안아줄게 for real
apeseo anajulge for real
Olha seu rosto dormindo ao meu lado
내 옆에 잠든 네 얼굴을 봐
nae yeope jamdeun ne eolgureul bwa
Quero te proteger
지키고 싶어
jikigo sipeo

Me diz, eu vou entender tudo que você falar
Tell me 어떤 것도 다 말해 맞출게
Tell me eotteon geotdo da malhae matchulge
Vou me moldar como você quer
원하는 사람처럼 갖출게
wonhaneun saramcheoreom gatchulge
Não pense assim, já é tarde demais
그렇게 생각하지 마 It's too late
geureoke saenggakaji ma It's too late
Prometo que vai ficar tudo bem, está tudo certo
약속할게 괜찮아 It’s okay
yaksokalge gwaenchana It’s okay

Você me faz querer jogar tudo pro alto, por quê?
너는 모든 걸 던지도록 만들어 왜
neoneun modeun geol deonjidorok mandeureo wae
Eu não consigo fazer nada sem você
나는 아무것도 못해 without you
naneun amugeotdo motae without you
Você faz tudo mudar, por quê?
너는 모든 걸 다 바꾸도록 틀어 왜
neoneun modeun geol da bakkudorok teureo wae
Agora só muda sem você
이젠 변해 오직 without you
ijen byeonhae ojik without you

Está tudo bem
It’s okay
It’s okay
Parece que vai ser difícil me acostumar
익숙해지기는 어려울 것 같은데
iksukaejigineun eoryeoul geot gateunde
Te amando desse jeito
이런 널 이렇게 사랑하는데
ireon neol ireoke saranghaneunde
Eu só quero você
I just want you
I just want you
Eu não sei
I don’t know
I don’t know
Todo meu ser vai em direção a você
내 모든 신경이 너로 go
nae modeun sin-gyeong-i neoro go
Minha cabeça e meu coração
내 머리도 내 마음도
nae meorido nae ma-eumdo
O mundo inteiro está cheio de você
온 세상이 온통 다 너로 가득 차서 그래
on sesang-i ontong da neoro gadeuk chaseo geurae
Mesmo no filme, você é a protagonista
영화를 봐도 주연은 넌데
yeonghwareul bwado juyeoneun neonde
Quero só te dar as coisas boas
맛있는 건 너만 주고픈데
masinneun geon neoman jugopeunde
Todas as coisas lindas, não, obrigado
아름다운 모든 것들 no thanks
areumdaun modeun geotdeul no thanks
Nada se compara
다 비교 안돼
da bigyo andwae

Me diz, eu vou entender tudo que você falar
Tell me 어떤 것도 다 말해 맞출게
Tell me eotteon geotdo da malhae matchulge
Vou me moldar como você quer
원하는 사람처럼 갖출게
wonhaneun saramcheoreom gatchulge
Não pense assim, já é tarde demais
그렇게 생각하지 마 It's too late
geureoke saenggakaji ma It's too late
Prometo que vai ficar tudo bem, está tudo certo
약속할게 괜찮아 It’s okay
yaksokalge gwaenchana It’s okay

Você me faz querer jogar tudo pro alto, por quê?
너는 모든 걸 던지도록 만들어 왜
neoneun modeun geol deonjidorok mandeureo wae
Eu não consigo fazer nada sem você
나는 아무것도 못해 without you
naneun amugeotdo motae without you
Você faz tudo mudar, por quê?
너는 모든 걸 다 바꾸도록 틀어 왜
neoneun modeun geol da bakkudorok teureo wae
Agora só muda sem você
이젠 변해 오직 without you
ijen byeonhae ojik without you