Shall We Dance

Vamos Dançar

Shall We Dance

É um oásis no deserto
사막의 오아시스야
samagui oasiseuya
É a cena que vi em um sonho, baby
꿈에서 본 그 장면이야 baby
kkumeseo bon geu jangmyeoniya baby
Nos olhos um do outro, as ondas vão wavin
서로의 눈에 파도 가 wavin’
seoroui nune pado ga wavin
Recortando as bolhas de palavras que escondi
숨겨왔던 말풍선을 오려
sumgyeowatdeon malpungseoneul oryeo
Eu realmente quero te conhecer
I really wanna know you
I really wanna know you
Só quero estar mais perto
Just wanna be closer
Just wanna be closer
Às vezes posso parecer desajeitado
때론 서툴러 보여도
ttaeron seotulleo boyeodo
Eu te amo
I love you
I love you
Você me transforma
넌 나를 바꿔줘
neon nareul bakkwojwo

De alguma forma, me sinto groovy, no ritmo
왠지 그루비한 기분, 리듬
waenji geurubihan gibun, rideum
Essa noite, só nós dois
오늘 밤 둘이서
oneul bam duriseo
Vamos desenhar só nós dois
꼭 둘이서 그려보기로 해
kkok duriseo geuryeobogiro hae
Vai ser uma partitura deslumbrante
황홀한 악보가 될 거야
hwangholhan akboga doel geoya
Vamos dar uma volta
Let’s take a ride
Let’s take a ride
Segura minha mão e mergulha no céu
내 손을 잡아 저 하늘 위로 다이빙
nae soneul jaba jeo haneul wiro daibing

Vamos dançar?
Shall we dance?
Shall we dance?
Ou podemos dar uma volta no parque
Or we can take a walk at the park
Or we can take a walk at the park
Como em um filme familiar
익숙한 영화처럼
iksukan yeonghwacheoreom
Vamos dançar?
Shall we dance?
Shall we dance?
A lua é nosso spotlight
저 달은 우리만의 spotlight
jeo dareun urimanui spotlight
No momento em que nossas mãos se tocam, a gente balança, vibe doce
두 손이 맞닿은 순간 we sway, sweet vibe
du soni matdaeun sun-gan we sway, sweet vibe

Cheio de você, é incrível
너로 가득 차 이토록
neoro gadeuk cha itorok
Sem espaço para tristeza amanhã
놀라워 no room for sorrow 내일
nollawo no room for sorrow naeil
Acorda ao meu lado, baby
내 곁에서 눈 떠줘 baby
nae gyeoteseo nun tteojwo baby
Sussurra no meu ouvido, quase tocando
숨이 닿을 듯 귓가에 속삭여
sumi daeul deut gwitga-e soksagyeo
Eu realmente quero te conhecer
I really wanna know you
I really wanna know you
Só quero estar mais perto
Just wanna be closer
Just wanna be closer
Eu te quero até agora
널 원해 지금까지도
neol wonhae jigeumkkajido
Eu te amo
I love you
I love you
Você me transformou
넌 나를 바꿨어
neon nareul bakkwosseo

Um milagre que não vai se repetir
두 번 다시 오지 않을 기적
du beon dasi oji aneul gijeok
Essa noite, só nós dois
오늘 밤 둘이서
oneul bam duriseo
Vamos dançar sozinhos
단둘이서 춤을 추기로 해
danduriseo chumeul chugiro hae
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Vamos dar uma volta
Let's take a ride
Let's take a ride
Segura minha mão e mergulha no céu
내 손을 잡아 저 하늘 위로 다이빙
nae soneul jaba jeo haneul wiro daibing

Vamos dançar?
Shell we dance?
Shell we dance?
Ou podemos dar uma volta no parque
Or we can take a walk at the park
Or we can take a walk at the park
Como em um filme familiar
익숙한 영화처럼
iksukan yeonghwacheoreom
Vamos dançar?
Shell we dance?
Shell we dance?
A lua é nosso spotlight
저 달은 우리만의 spotlight
jeo dareun urimanui spotlight
No momento em que nossas mãos se tocam, a gente balança, vibe doce
두 손이 맞닿은 순간 we sway, sweet vibe
du soni matdaeun sun-gan we sway, sweet vibe

Vamos dançar?
Shell we dance?
Shell we dance?
Ou podemos dar uma volta no parque
Or we can take a walk at the park
Or we can take a walk at the park
Como em um filme familiar
익숙한 영화처럼
iksukan yeonghwacheoreom
Vamos dançar?
Shell we dance?
Shell we dance?
A lua é nosso spotlight
저 달은 우리만의 spotlight
jeo dareun urimanui spotlight
No momento em que nossas mãos se tocam, a gente balança, vibe doce
두 손이 맞닿은 순간 we sway, sweet vibe
du soni matdaeun sun-gan we sway, sweet vibe