To Me

Para Mim

To Me

Não foi fácil da primeira vez
처음이라곤 나도 쉽지 않았어
cheoeumirangeo nado swibji anhasseo
Estou dizendo que foi uma escolha
선택이라고 당연 말하고 있어
seontaekirago dangyeon malhago isseo
Todo mundo faz isso, então eu deveria fazer também
남들 다하고 그런니까 나도 하고
namdeul dahago geureonikka nado hago
Mesmo que eu odeie, sou arrastado pra isso
하기 싫어도 끌려다니고 있어
hagisilhaedo kkeullyeodanigo isseo
É frustrante, é pesado, agora não consigo respirar
답답해 꽉 막혔어 지금 쉴 수가 없어
dapdaphae kkwak makyeosseo jigeum swil suga eobseo
Ninguém escuta o que digo, vou enlouquecer, eu não consigo viver
아무도 내 말을 안 들어 미치겠어 살 수가 없어
amudo nae mareul andeureo michigesseo sal suga eobseo

Me dê um pouco de tempo, não seja impaciente
나에게 시간을 좀 줘 조급해 하지만 말고
naege siganeul jomjwo jogeubhae hajiman malgo
Me dê alguma escolha, não me apresse
나에게 선택권을 줘 조급해만 하지 말고
naege seontaekgwoneul jwo jogeubhaeman haji malgo
Não espere nada de mim, o que é isso?
뭐든 나에게 절대 바라지마 뭔데
mwodeun naege jeoldae barajima mwonde
Todo mundo faz isso, o que você quer que eu faça?
남들 다 하는 건데 나에게 뭘 바라해
namdeul da haneungeonde naege mwol barae
Se eu sou desse jeito, você pode recuar?
어쩌라고 난 이러는데 좀 신경 꺼
eojjeorago nan ireonde jom singyeongkkeullae
Vou fazer minha própria escolha, irei acreditar em mim
내 선택을 고를게 자신을 믿을게
nae seontaekeul goreulge jasineul mideulge

Irei até o topo, subirei mais alto
더 올라갈게 위로 더 올라갈게 위로
deo ollagalge wiro deo ollagalge wiro
Eu não me importo, cuide da sua vida
i don't care 신경 꺼
i don't care singyeong kkeo
Saia da frente quem finge que se importa
걱정하는 척 저 뒤로
geokjeonghaneun cheok jeo dwiro

Saia daqui pra que eu possa conquistar o céu
저 하늘 빛에 홀린 듯 그냥 떠나가
jeo haneul biche hollindeut geunyang tteonaga
Nunca vou abaixar minha cabeça
까마득 미쳐 고개 절대로 털지마
kkamadeuk mite gogae jeoldaero tteolgujima
De qualquer forma, só irei olhar pra frente em qualquer lugar
anyway 어디든 앞만 보고 가
anyway eodideun apman bogoga
Não se importe com isso, não tenho medo, confio em mim e vou
don't worry about that 걱정하지마 나만 믿고 가
don't worry about that geopmeokjima naman mitgo ga

Me dê um pouco de tempo, não seja impaciente
나에게 시간을 좀 줘 조급해 하지만 말고
naege siganeul jomjwo jogeubhae hajiman malgo
Me dê alguma escolha, não me apresse
나에게 선택권을 줘 조급해만 하지 말고
naege seontaekgwoneul jwo jogeubhaeman haji malgo
Não espere nada de mim, o que é isso?
뭐든 나에게 절대 바라지마 뭔데
mwodeun naege jeoldae barajima mwonde
Todo mundo faz isso, o que você quer que eu faça?
남들 다 하는 건데 나에게 뭘 바라해
namdeul da haneungeonde naege mwol barae
Se eu sou desse jeito, você pode recuar?
어쩌라고 난 이러는데 좀 신경 꺼
eojjeorago nan ireonde jom singyeongkkeullae
Vou fazer minha própria escolha, irei acreditar em mim
내 선택을 고를게 자신을 믿을게
nae seontaekeul goreulge jasineul mideulge

Acelera meu coração, meu coração
빨라지는 나의 심장이 심장이
ppallajineun naui simjangi simjangi
Não consigo respirar, é meu tudo, meu tudo
쉴 수 없어 나의 모든 게 모든 게
swil su eobseo naui modeunge modeunge
Estão vermelhos, meus olhos, meus olhos
빨개지는 나의 두 눈이 두 눈이
ppalgaejineun naui du nuni du nuni
É confuso, tudo a minha frente, a minha frente
아찔해 내 앞에 모든 게 모든 게
ajjilhae nae ape modeunge modeunge
(Coração, coração)
(심장이 심장이)
(simjangi simjangi)
(Tudo, tudo)
(모든 게 모든 게)
(modeunge modeunge)
(Tudo, tudo)
(모든 게 모든 게)
(modeunge modeunge)
(Tudo, tudo)
(모든 게 모든 게)
(modeunge modeunge)