Reset

Restabelecer

Reset

Toki no nagareru oto ga ima (sinta-se fechar os olhos)
ときのながれるおとがいま (feel close your eyes)
toki no nagareru oto ga ima (feel close your eyes)
mirai shirabe izanau (começa hoje)
みらいをいざなうしらべ (begins today)
mirai izanau shirabe (begins today)
matteiru no sekai wa donna? (Quem está me chamando?)
まっているのはどんなせかい? (Who's calling me?)
matteiru no wa donna sekai? (Who's calling me?)
jibun toikaketemita ni (em meu coração)
じぶんにといかけてみた (in my heart)
jibun ni toikaketemita (in my heart)

risou para Riaru não Mannaka de (sagashite)
りそうとりあるのまんなかで (sagashite)
risou to riaru no mannaka de (sagashite)
tokei não Hari o ugokashite (ugokashite)
とけいのはりをうごかして (ugokashite)
tokei no hari o ugokashite (ugokashite)

kanashimi o kesu manso ni (nandomo)
かなしみをけすために (nandomo)
kanashimi o kesu tame ni (nandomo)
Kurai kaidan o kakeorite (recriar o passado)
くらいかいだんをかけおりて (recreate the past)
kurai kaidan o kakeorite (recreate the past)
Mamoritai aru mono ga (anata o)
まもりたいものがある (anata o)
mamoritai mono ga aru (anata o)
koe ni dashite (tentar repor novamente)
こえにだして (try reset again)
koe ni dashite (try reset again)
itsuka meguriau
いつかめぐりあう
itsuka meguriau

Kako ni oboreta Kanjou wa (diga muitas vezes)
かこにおぼれたかんじょうは (Say many times)
kako ni oboreta kanjou wa (Say many times)
yureru kotoba não Hamon (começa a mover)
ゆれることばのはもん (begins to move)
yureru kotoba no hamon (begins to move)
kakemegutteku Kioku não Saki (Lembra de mim?)
かけめぐってくきおくのさき (Remember me?)
kakemegutteku kioku no saki (Remember me?)
sagashiteru namida não acordar (Não esqueça)
さがしてるなみだのわけ (Don't forget)
sagashiteru namida no wake (Don't forget)

utsuru KESHIKI o kiritotte (ano e oi)
うつるけしきをきりとって (ano hi e)
utsuru keshiki o kiritotte (ano hi e)
yuganda michi o nukedashite (nukedashite)
ゆがんだみちをぬけだして (nukedashite)
yuganda michi o nukedashite (nukedashite)

furueteiru Yubisaki (nobashite)
ふるえているゆびさき (nobashite)
furueteiru yubisaki (nobashite)
akete nandomo Onaji tobira (recriar a atual)
なんどもおなじとびらあけて (recreate the current)
nandomo onaji tobira akete (recreate the current)
tsutaetai aru koto ga (anata e)
つたえたいことがある (anata e)
tsutaetai koto ga aru (anata e)
Toki o koete (Você pode ouvir esta voz?)
ときをこえて (Can you hear this voice?)
toki o koete (Can you hear this voice?)
tsunagu Kono koe o
つなぐこのこえを
tsunagu kono koe o

tsukurareta ruuru ni
つくられたるーるに
tsukurareta ruuru ni
yukute o habamaretemo
ゆくてをはばまれても
yukute o habamaretemo
shiawase inori tai Warai aeru toki feita
しあわせいのりたいわらいあえるときまで
shiawase inori tai warai aeru toki made

kanashimi o kesu manso ni (nandomo)
かなしみをけすために (nandomo)
kanashimi o kesu tame ni (nandomo)
Kurai kaidan o kakeorite (recriar o passado)
くらいかいだんをかけおりて (recreate the past)
kurai kaidan o kakeorite (recreate the past)
Mamoritai aru mono ga (anata o)
まもりたいものがある (anata o)
mamoritai mono ga aru (anata o)
koe ni dashite (tentar repor novamente)
こえにだして (try reset again)
koe ni dashite (try reset again)
tsutaeru kara (lema)
つたえるから (motto)
tsutaeru kara (motto)
shinjiteite (Para o futuro brilhante)
しんじていて (To the bright future)
shinjiteite (To the bright future)
itsuka meguriau
いつかめぐりあう
itsuka meguriau