Tsuranuite Yuuutsu

Doloroso e Deprimente

Tsuranuite Yuuutsu

Eu não posso ser um guerreiro perfeito
完全成人になんてなれやしない
kanzen seijin ni nante nareya shinai
Eu cometi muitos erros e nunca corrigi
何度失敗して直りもしない
nanben shippai shite naori mo shinai

Eu não posso evitar, quero dizer, era impossível
どうしようもないし、だってだって無理だったし
doushiyoumonaishi datte datte muri datta shi
"Não era pra isso acontecer" continuo negando
こんなはずじゃないって現実逃避
konna hazu janaitte genjitsutouhi
Eu quero morrer de novo. Eu me odeio
また死にたくなるこんな自分、嫌
mata shinitakunaru konna jibun, iya

Mentindo pra lá e pra cá, sofro por um coração partido
塞ぎ込んで嘘をついて傷ついたって泣いて
fusagikonde uso o tsuite kizutsuitatte naite
Como uma criança perdida, abrace-a e a faça dormir
迷子の感情抱きしめて眠っても
maigo no kanjou dakishimete nemuttemo
Mas o arrependimento não vai desaparecer
後悔全然全然全然消えない
koukai zenzen zenzen zenzen kienai!

É sufocante quando estou só
ひとりきりで首しめ合い
hitorikiri de kubi shimeai

Eu não posso ser um guerreiro perfeito
完全成人になんてなれやしない
kanzen seijin ni nante nareya shinai
Sou desencorajado pelos meus ideias
いつも理想に挫折して
itsumo risou ni zasetsu shite
Aceite minhas ações como desculpas
自分責めるポーズだけ取って
jibun semeru pose dake totte
Fico de joelhos e me rastejo até você
甘えてる
oyasui menzai migirishimete amaeteru

Eu cometi muitos erros e nunca corrigi
何度失敗して直りもしない
nanben shippai shite naori mo shinai
Cheio de arrependimentos que não consigo mudar
反省ばかりで変われなくて
hansei bakari de kawarenakute
Sinto meu coração ser despedaçado
心殺しやり過ごす
kokoro koroshi yarisugosu
Uma noite de confissão e melancolia sem fim
終わらない懺悔と憂鬱の夜
owaranai zange to yuutsu no yoru

Eu não sou perfeito em lugar nenhum
完全な自分がどこにもいない
kanzen na jibun ga dokonimo inai
Eu só posso encontrar meu pior eu
最低な自分しか見つからない
saitei na jibun shika mitsukaranai