ゆいにしお (Drink, Pray, Love!)

Conectados (Beber, Orar, Amar!)

ゆいにしお (Drink, Pray, Love!)

Wi-Fi que não conecta, mas ainda tá ligado
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos dar o melhor adeus que já tivemos até agora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Fazendo tudo que dá, só pedindo pra ter mais
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Vamos nos encontrar de novo em algum lugar, quem sabe
またどこかのほうむでめぐりあおう
mata doko ka no hōmu de meguriaou

Tentando não causar preocupação, não ser um fardo
しんぱいかけないめいわくかけないようにきをはってた
shinpai kakenai meiwaku kakenai yō ni ki o hatteta
Qualquer relação que a gente tenha só traz dor, só traz sofrimento
なんでもいいあえるかんけいなんてくるしいだけつらいだけ
nan demo iiaeru kankei nante kurushī dake tsurai dake
Eu sei disso, mas as lágrimas não param de cair
わかっているけどなみだがとまらない
wakatte irukedo namida ga tomaranai
Bebi demais e só quero mais um beijo, só mais um
さりさいにいっぱいのんでキスはもういっかいだけ
sari sai ni ippai nonde kisu wa mōikkai dake
Shibuya tá mudando
しぶやはかわる
shibuya wa kawaru
Eu tô
わたしは
watashi wa?

Wi-Fi que não conecta, mas ainda tá ligado
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos dar o melhor adeus que já tivemos até agora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Fazendo tudo que dá, só pedindo pra ter mais
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Vamos nos encontrar de novo em algum lugar, quem sabe
またどこかのほうむでめぐりあおう
mata doko ka no hōmu de meguriaou

Quero ser mais gentil, só quero amar, isso não custa nada
やさしくなりたいたくさんあいしたいおもうだけならおかねはかからない
yasashiku naritai takusan aishitai omou dakenara okane wa kakaranai
As pilhas de livros não lidos só vão aumentando
だんだんよみおわらないほんをつんでいくふえていく
dandan yomi owaranai hon o tsunde iku fuete iku
Eu sei disso, mas hoje de novo tô na cama
わかっているけどきょうもベッドのなか
waka tte irukedo kyō mo beddo no naka
Quero esquecer, então bebo mais uma cerveja
わすれたいしたいなんてビールをいっぱいのんで
wasuretai shittai nante bīru o ippai nonde
E faço uma ligação
でんわをかける
denwawokakeru
Acabou
over
over

Wi-Fi que não conecta, mas ainda tá ligado
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos dar o melhor adeus que já tivemos até agora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Fazendo tudo que dá, só pedindo pra ter mais
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Vamos nos encontrar de novo em algum lugar
またどこかのほうむで
mata doko ka no hōmu de

Um quarto só pra voltar
かえるだけのへや
kaeru dake no heya
Cabides jogados
ちらかるハンガー
chirakaru hangā
Não tem nada, só isso
なにもないいったいだって
nani mo nai ittai datte
Dormindo, só dormindo muito
ねむるだけいっぱいねむって
nemuru dake ippai nemutte
Eu vou me transformar
わたしをかえてく
watashi o kaete ku
E você
あなたは
anata wa?

Wi-Fi que não conecta, mas ainda tá ligado
つながらないWi-Fiもつないだままに
tsunagaranai wi-fi mo tsunaida mama ni
Vamos dar o melhor adeus que já tivemos até agora
いままででさいこうのさよならしようよ
ima made de saikō no sayonara shiyou yo
Fazendo tudo que dá, só pedindo pra ter mais
やれることいっぱいやっていのるだけいっぱいいのって
yareru koto ippai yatte inoru dake ippai inotte
Vamos nos encontrar de novo em algum lugar, quem sabe
またどこかのほうむでめぐりあおう
mata doko ka no hōmu de meguriaou