Baby Sweet Berry Love

Meu Doce Amor de Cereja

Baby Sweet Berry Love

Darei a você meu doce amor de cereja
きみにbaby sweet berry love
Kimi ni baby sweet berry love
Seria ótimo se pudéssemos compartilhar
ほんとのきもちだけ
Honto no kimochi dake
O que eu realmente sinto por você
わけあえたらいいのにな
Wakeaetara ii noni na
Faça meu desejo se realizar
ねがいをかなえてよ
Negai wo kanaete yo

Baunilha sedosa
C-U-T-E funny cat
C-U-T-E funny cat
Me dê momento brilhante
give me give me shiny time
give me give me shiny time
L-i-n-d-o
P-R-E-T-T-Y
P-R-E-T-T-Y
Um pequeno amor de cereja
Tiny tiny berry love
Tiny tiny berry love

Meu coração está cheio de amor por você
だいすき！のハートめ
Daisuki! no HA-TO me
E essas lágrimas são porque eu sinto muito
ごめんねのなみだも
Gomen ne no namida mo

Para falar a verdade, eu queria mostrá-los a você
ほんとはすなおにみせたくて
Honto ha sunao ni misetakute
Queria me abrir mais
つたえたいおもいと
Tsutastai omoi to
Mas fazer exatamente o contrário é quem realmente sou
うらがえしのたいど
Uragaeshi no taido
Eu só não consigo
じょうずになれない
Jouzu ni narenai
Me expressar direito
こころもよう
Kokoro moyou

Porque não consigo fazer isso direito?
だいしてからまわり
Daishite karamawari
Meu peito está tão apertado
むねがぎゅっとなる
Mune ga gyutto naru
Estar tão perto de você
ちかいきょりが
Chikai kyori ga
Me deixa tão frustrada
もどかしいよね
Modokashii yo ne
Quero que você saiba
とどけたいの
Todoketai no

Para poder dar a você meu doce amor de cereja
きみとbaby sweet berry love
Kimi to baby sweet berry love
Sei que seria um pouco estranho
きっとぎこちなくて
Kitto gikochinakute
Mas quero que você olhe direito nos meus olhos
でもねまっすぐにみつめて
Demo ne massugu ni mitsumete
Para que possa ver até mesmo o céu azul
そらいろうつしたい
Sorairo utsushitai

Tome mais um pouco do meu doce amor de cereja
もっとbaby sweet berry love
Motto baby sweet berry love
Pelo menos, quando estou perto de você
せめてきみのまえでは
Semete kimi no mae de wa
Quero ser capaz de rir e ficar brava, mesmo assim
わらっておこってあふれた
Waratte okotte afureta
Quero ser eu mesma
ありのままでいたい
Ari no mama de itai

Por isso, sobre aquele doce amor de cereja
だからbaby sweet berry love
Dakara baby sweet berry love
Vamos começá-los juntos
いっしょにはじめよう
Issho ni hajimeyou